Vertaling van "professor lawrence leclair were each awarded " (Engels → Frans) :

Dr. Raymond Doiron, Dr. Paula McLean, Dr. Kay Diviney and Professor Lawrence LeClair were each awarded the UPEI Faculty Association Teaching Merit Award for their commitment to success and outstanding dedication in teaching.
Le docteur Raymond Doiron, le docteur Paula McLean, le docteur Kay Diviney et le professeur Lawrence LeClair ont obtenu le Prix d'excellence en éducation de l'association du corps professoral de l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard pour leur engagement en faveur de la réussite et pour leur remarquable dévouement à l'enseignement.

Dr. André Capron, Professor of Immunology at the University of Lille and Dr. Anthony Butterworth, at the Department of Pathology in the University of Cambridge, were awarded the prize for their research into schistosomiasis, a disease responsible for some 800.000 casualties each year.
Le Dr. André Capron, Professeur d'Immunologie à l'Université de Lille et le Dr. Anthony Butterworth, du Département de Pathologie de l'Université de Cambridge, ont reçu ce prix pour leurs recherches sur la schistosomiase, une maladie qui cause quelque 800.000 décès par an.