Traduction de «professor lajoie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

travelling professor | traveling professor
conférencier itinérant | conférencière itinérante

probationary professor [ extraordinary professor ]
professeur extraordinaire

emeritus professor [ professor emeritus ]
professeur émérite [ professeure émérite ]

full professor | professor in ordinary
professeur titulaire de chaire

full professor | professor
professeur titulaire

professor by special appointment | professor occupying an endowed chair
professeur spécial nommé par une institution ou association privée

engineering instructor | engineering professor | engineering lecturer | professor of mechanical engineering
enseignante-chercheuse en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie/enseignante-chercheuse en ingénierie

adjunct professor
professeur associé | professeure associée | professeur auxiliaire | professeure auxiliaire

full professor
professeur titulaire | professeure titulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to Professor Lajoie, it will be up to the political actors in Quebec and the people of Quebec alone to define an acceptable question.
Selon le professeur Lajoie, il appartiendra uniquement aux acteurs politiques du Québec et à la population québécoise de définir une question acceptable.

The Chair: Thank you, Professor Lajoie. We are pleased to have heard your point of view here today.
Le président: M.rci, professeure Lajoie, Nous avons été heureux d'entendre votre point de vue ici aujourd'hui.

I have a question for Professor Lajoie.
J'ai une question à adresser au professeur Lajoie.

Mr. Irwin Cotler: Professor Lajoie, as I have said and as my colleague Daniel Turp has said, your brief and your opinion are very interesting.
M. Irwin Cotler: Professeure Lajoie, comme je vous l'ai dit et comme mon collègue Daniel Turp l'a dit, j'ai trouvé votre mémoire et votre opinion très intéressants.

Welcome to the committee, Professor Lajoie.
Bienvenue au comité, professeure Lajoie.