Traduction de «professor keith banting » (Anglais → Français) :

We are pleased to have as our witness Professor Keith Banting, Director of the School of Policy Studies at Queen's University and holder of the Stauffer-Dunning Chair in Policy Studies.
Nous avons le plaisir de recevoir M. Keith Banting, directeur de l'École des études en politique publique de l'université Queen's et titulaire de la chaire Stauffer-Dunning d'études en politique publique.

The Chairman: Senators, one of the two witnesses we had expected to hear today Professor Keith Banting will not be available.
Le président: Sénateurs, un des témoins que nous attendions aujourd'hui le professeur Keith Banting n'a pu se présenter.

Professor Keith Banting, Director of the School of Policy Studies at Queen’s University (Kingston, Ontario), told the Committee that federal involvement in health care delivered by the provinces stems mainly from its constitutional " spending power" :
Selon le professeur Keith Banting, directeur de la « School of Policy Studies » à l’Université Queen’s (Kingston, Ontario), l’intervention fédérale dans les soins de santé provinciaux découle principalement du « pouvoir de dépenser » prévu dans la Constitution :

Meanwhile, I read in ``Money, Politics and Health Care,'' which was edited by you and France St. Hilaire — and this was done for the Romanow commission — an article that I would commend to members of the committee written by your colleague, Professor Keith Banting and Professor Robin Boadway.
Par ailleurs, j'ai lu dans «Money, Politics and Health Care», ouvrage dont France St. Hilaire et vous-même avez dirigé la rédaction — c'était pour la commission Romanow —, un article dont je recommande la lecture aux membres du comité et qui a été écrit par votre collègue, le professeur Keith Banting et par le professeur Robin Boadway.