Traduction de «professor jonathan malloy and professor sharon sutherland » (Anglais → Français) :

To help us to discuss this and other issues we are pleased to welcome Professor Jonathan Malloy and Professor Sharon Sutherland.
Pour nous aider à discuter de ce sujet et d'autres encore, nous avons le plaisir d'accueillir M. Jonathan Malloy et Mme Sharon Sutherland.

Jonathan Malloy, Professor, Department of Political Science, Carleton University, as an individual: Professor Sutherland has spoken broadly about a number of areas, particularly the executive.
Jonathan Malloy, professeur, Département des sciences politiques, Université Carleton, à titre personnel : Mme Sutherland a parlé en termes généraux de plusieurs domaines, en particulier de ceux touchant à l'exécutif.

In our examination of these issues, we have heard from a number of former senior public servants and academics including James Mitchell, Arthur Kroeger, as well as Ned Franks, Peter Aucoin, Sharon Sutherland, Jonathan Malloy, Paul Thomas and David Good.
Pour nous aider à étudier ces questions, nous avons eu le plaisir d'accueillir un grand nombre de hauts fonctionnaires et d'universitaires, dont James Mitchell, Arthur Kroeger, ainsi que Ned Franks, Peter Aucoin, Sharon Sutherland, Jonathan Malloy, Paul Thomas et David Good.

We also have with us, colleagues, Professor Jonathan Malloy. Jonathan is a Professor of Political Science at Carleton University.
Nous accueillons aussi M. Jonathan Malloy, professeur de sciences politiques à l'Université Carleton.

The next day, four witnesses appeared before our committee: Professor Fabien Gélinas from McGill University; Professor Denis Saint-Martin from the University of Montreal; Professor Sharon Sutherland; and Professor Ian Greene.
Je passe donc au jour d'audience des témoins. Ce jour-là, quatre témoins se sont présentés devant notre comité: M. Fabien Gélinas, de l'Université McGill; M. Denis Saint-Martin, de l'Université de Montréal; Mme Sharon Sutherland et M. Ian Greene.