Vertaling van "professor bernier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association des Bernier d'Amérique Inc. [ Société historique des Bernier d'Amérique inc. ]
Association des Bernier d'Amérique Inc. [ Société historique des Bernier d'Amérique inc. ]

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

Bernier Bay
baie Bernier

travelling professor | traveling professor
conférencier itinérant | conférencière itinérante

full professor | professor in ordinary
professeur titulaire de chaire

full professor | professor
professeur titulaire

professor by special appointment | professor occupying an endowed chair
professeur spécial nommé par une institution ou association privée

engineering instructor | engineering professor | engineering lecturer | professor of mechanical engineering
enseignante-chercheuse en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie/enseignante-chercheuse en ingénierie

adjunct professor
professeur associé | professeure associée | professeur auxiliaire | professeure auxiliaire

full professor
professeur titulaire | professeure titulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Along with Professor Bernier, an associate professor at Laval University, who to a certain extent has influenced my way of seeing these issues, I conducted a number of interviews in Geneva dealing with dispute settlement within the context of the World Trade Organization.
Avec le professeur Bernier, professeur associé à l'Université Laval qui est un peu mon maître à penser dans beaucoup de ces questions, j'ai mené à Genève un certain nombre d'entrevues sur le règlement des différends dans le contexte de l'Organisation mondiale du commerce.

Why will they not admit that in this document they want to keep under wraps, Professor Bernier clearly indicated that a separated Quebec's accession to NAFTA would not be easy to achieve?
Pourquoi refusent-ils de dire que le professeur Bernier, dans son document qu'on veut cacher, avait clairement indiqué que l'adhésion à l'ALENA du Québec séparé n'était pas chose facile à faire?

Could the Leader of the Opposition tell me whether he agrees with Professor Bernier when he says: ``I think some of my conclusions were not politically acceptable''?
Est-ce que l'honorable député, chef de l'opposition pourrait me dire s'il est d'accord avec le professeur Bernier quand il dit: «Je crois qu'un certain nombre de mes conclusions ne plaisaient pas au plan politique»?

This morning in the National Assembly, they were once again unable to explain why studies by Professor Bernier stating that it was ``unrealistic'' to have a partnership with the rest of Canada were kept under wraps.
Encore ce matin à l'Assemblée nationale, ils n'ont pas été capables d'expliquer pourquoi les études du professeur Bernier disant qu'il était irréaliste d'avoir un partenariat avec le reste du Canada ont été cachées.

According to professor Bernier, an expert in these matters, this will not be possible and there will be delays and negotiations.
Le professeur Bernier, un spécialiste de ces questions, estime que ce n'est pas possible, qu'il y aura délais et négociations.