Vertaling van "professor at mcgill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

McGill University [ University of McGill College | McGill College ]
Université McGill [ University of McGill College | Collège McGill ]

McGill University Non-Academic Certified Association [ MUNACA | McGill University Non­-Academic Staff Association ]
Association accréditée du personnel non enseignant de l'Université McGill [ MUNACA | Association du personnel non enseignant de l'Université McGill ]

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

McGill pain questionnaire
questionnaire sur la douleur de McGill

travelling professor | traveling professor
conférencier itinérant | conférencière itinérante

professor by special appointment | professor occupying an endowed chair
professeur spécial nommé par une institution ou association privée

full professor | professor in ordinary
professeur titulaire de chaire

full professor | professor
professeur titulaire

adjunct professor
professeur associé | professeure associée | professeur auxiliaire | professeure auxiliaire

full professor
professeur titulaire | professeure titulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Shuvo Ghosh, who is a trailblazer in this field is a pediatrician, a developmental-behavioural pediatrician to be specific, and an assistant professor at McGill University and at the Montreal Children's Hospital, noticed that he was seeing more and more transgendered children and decided that he would open a clinic to specifically support their needs.
Le Dr Shuvo Ghosh, un pionnier dans le domaine, est pédiatre, ou plus précisément pédiatre du développement et du comportement, et professeur adjoint à l'Université McGill ainsi qu'à l'Hôpital de Montréal pour enfants. Il a remarqué qu'il voyait de plus en plus d'enfants transgenres et a décidé d'ouvrir une clinique pour répondre spécialement à leurs besoins.

During a discussion at the Standing Committee on Finance of the House of Commons between the new Liberal member of Parliament for Markham, Ontario, John McCallum — perhaps better known as the former Chief Economist of the Royal Bank and as a professor at McGill University before being relegated to the ranks of backbenchers — and officials from the Department of Finance, the clawback of tax credits was set at 100 per cent.
Durant un échange au Comité permanent des finances de la Chambre des communes entre le nouveau député libéral de Markham, en Ontario, M. John McCallum — peut-être mieux connu en tant qu'ancien économiste en chef de la Banque Royale et professeur à l'Université McGill avant d'être relégué aux oubliettes de l'arrière-ban — et les représentants du ministère des Finances, le taux de récupération fiscale a été bloqué à 100 p. 100. M. McCallum a indiqué aux représentants que la récupération devient, en fait, une mesure dissuasive à la mise en valeur des ressources.

Last week, thanks to an initiative by the committee co-chaired by the MP for Mount Royal and Senator Wilson, a professor from McGill University spoke to us of the importance of international instruments and their impact on Canadian law.
La semaine dernière, grâce à l'initiative du comité coprésidé par le député de Mont-Royal et le sénateur Wilson, un professeur de l'Université McGill nous a entretenus de l'importance des instruments internationaux et de leur impact en droit canadien.

In conclusion, I pay tribute to a great Canadian, John Humphrey, a former professor at McGill University, whom I would call the father of human rights in Canada.
En terminant je veux rendre hommage à un grand Canadien, John Humphrey, un ancien professeur de l'Université McGill que j'appellerais le père des droits de la personne au Canada.

Mrs. Roosevelt was ably assisted by a great Canadian, John Humphrey a professor at McGill University.
Madame Roosevelt était aidée dans son travail par un éminent Canadien, M. John Humphrey, professeur à l'Université McGill.