Vertaling van "professor antonio ruberti " (Engels → Frans) :

Professor Antonio Ruberti, Member of the Commission responsible for research, education, training and youth policy, the Belgian Ministers for Higher Education, Mr M. Lebrun, Mr L. van den Bossche and Mr B. Gentges, and the President of the STOHO, Professor L. Delanghe, will also take part.
Le Professeur Antonio RUBERTI, Membre de la Commission, en charge des Politiques de la Recherche, de l'Education, de la Formation et de la Jeunesse, les Ministres belges de l'Education Supérieur, Messieurs M. LEBRUN, L. VAN DEN BOSSCHE et B. GENTGES, ainsi que le Président du STOHO, Prof. L. DELANGHE, interviendront notamment lors de la Conférence.

At the inauguration ceremony for the European Institute of Oncology on 30 May Professor Antonio Ruberti stressed that the campaign against cancer is a long and arduous venture in which Europeans have a particularly strong incentive to take joint action.
Comme l'a souligné le Professeur Antonio RUBERTI en participant ce lundi 30 mai à la cérémonie d'inauguration de l'Institut Européen d'Oncologie, la lutte contre le cancer est une entreprise ardue et de longue haleine dans laquelle les Européens ont un intérêt particulièrement puissant à agir en commun.

As one of the main points of his visit to Japan, the others including, in particular, his participation in the meeting of G7' Ministers of Science and Technology from June 10 to 12 in Hakone, Professor Antonio Ruberti, Member of the European Commission responsible for Research, Education and Training, co-chaired this morning with Mr Mikio OMI, Minister responsible for the Japanese Agency for Science and Technology, the first meeting of the Europe/Japan Forum on Science and Technology.
Moment fort de son voyage officiel au Japon, comme le sera notamment également sa participation à la réunion des Ministres de la Science et de la Technologie du G7 du 10 au 12 juin à Hakone, le Commissaire Antonio RUBERTI a présidé, ce mercredi 8 juin à Tokyo, avec le Ministre japonais responsable de l'Agence Scientifique et Technologique, M. Mikio OMI, la première réunion du Forum Eurojaponais sur la Science et la Technologie.

On Wednesday 16 June, Professor Antonio Ruberti, Member of the Commission, participated in the XIIth Eureka Ministerial Conference, chaired by Mr Jens Stoltenberg, Norwegian Minister for Industry and Energy.
Ce mercredi 16 juin, le Commissaire Antonio RUBERTI participe à la XIIème Conférence ministérielle Eurêka, présidée par M. Jens STOLTENBERG, Ministre norvégien de l'Industrie et de l'Energie.

On 6 September 1994 Professor Antonio Ruberti, the member of the Commission responsible for research and education, opened the first plenary session of the European Science and Technology Assembly in Brussels.
Le 6 septembre 1994, à Bruxelles, le Professeur Antonio Ruberti, Commissaire en charge de la recherche et de l'éducation, a ouvert la première session plénière de l'"Assemblée Européenne des Sciences et des Technologies".