In its previous reports the Committee noted that for both doctors and nurses, the two groups of health care professionals whose emigration from the country has provoked the most concern, it was their perceived inability to practice in a way that allowed them to make full use of their training that was often central to their decision to move abroad.
Dans ses rapports antérieurs, le Comité a souligné que, dans le cas des médecins comme des infirmières – soit les deux groupes de professionnels de la santé les plus touchés par l’émigration –, c’est le sentiment de ne pas pouvoir pratiquer dans toute la mesure de la formation reçue qui les pousse à quitter le pays.
