Vertaling van "professionals from around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

Freedom from violence: women's strategies from around the world [ Freedom from violence ]
Freedom from violence : women's strategies from around the world

waiver of professional secrecy | lifting of professional secrecy | release from the obligation of professional secrecy
levée du secret professionnel

shout something from the rooftops [ proclaim something from the housetops | tell everybody | blaze around ]
crier quelque chose sur les toits [ crier sur tous les toits ]

electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form
électrode fourrée par plissage | électrode plissée

Canadian Columbian Professional Association [ CCPA | Canadian Coalition of Professionals from the Americas ]
Canadian Columbian Professional Association [ CCPA | Canadian Coalition of Professionals from the Americas ]

a person may be removed from the list of professional representatives
une personne peut être radiée de la liste des mandataires agréés

deletion from the list of professional representatives
radiation de la liste des mandataires agréés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tomorrow the ''European Development Days 2016'' (EDDs) will officially open its doors to a record number of over 6,000 development professionals from around 150 countries who will attend what has become Europe’s leading forum on global development and cooperation.
Demain, les «Journées européennes du développement 2016» (JED) ouvriront officiellement leurs portes à un nombre record de plus de 6 000 professionnels du développement provenant de quelque 150 pays, qui prendront part à ce qui est devenu le principal forum européen sur le développement mondial et la coopération internationale.

The event brings together world leaders, young leaders and hundreds of speakers, civil society organisations and international organisations with a record number of over 6,000 development professionals from around 150 countries.
Cette manifestation rassemblera des dirigeants du monde entier, des leaders de la jeunesse ainsi que des centaines d'intervenants, ainsi que des représentants des organisations de la société civile et des organisations internationales; y participeront un nombre record de plus de 6 000 professionnels du développement provenant de quelque 150 pays.

Your professional comments around cost accounting were very interesting, as you could see from the questions asked, as well as your views on the broader issues around this parole board application.
Vos commentaires professionnels à propos de la comptabilité analytique étaient très intéressants, comme en ont témoigné les questions posées.

We need to make sure the front doors are opened wider in terms of the family reunification independent class to attract the best skilled people and professionals from around the world.
Nous devons faciliter la réunification des familles et ouvrir la porte plus grand aux immigrants indépendants afin d'attirer les meilleurs travailleur qualifiés et les meilleurs spécialistes que le monde a à offrir.

2. The Commission shall develop technical support services, in particular with a view to encouraging awareness of different markets, including the financing of exploratory business meetings, maintaining a dynamic professional network around information and promotion policy, advising and assisting operators in regard to protecting their products from imitation and counterfeit products in third countries, and improving knowledge of legislative provisions concerning programme development and implementation.
2. La Commission développe des services de support technique, en vue notamment de favoriser la connaissance des différents marchés, y compris le financement de visites commerciales exploratoires, de maintenir un réseau professionnel dynamique autour de la politique d'information et de promotion, de conseiller et d'assister les opérateurs en matière de protection de leurs produits face aux produits d'imitation et aux falsifications dans des pays tiers, et d'améliorer la connaissance des dispositions législatives relatives à l'élaboration et à la mise en œuvre des programmes.

From 13 to 18 May, a number of talks and panel discussions will take place around the MEDIA stand in Cannes, addressing crucial issues for audiovisual professionals such as audience development, online distribution or the promotion of film heritage.
Du 13 au 18 mai, plusieurs conférences et tables rondes se dérouleront autour du stand MEDIA à Cannes, lors desquelles seront abordés des thèmes cruciaux pour les professionnels de l'audiovisuel tels que l'élargissement du public, la distribution en ligne ou la promotion du patrimoine cinématographique.

Very practical research is under way in converting plastics to oil, providing a permafrost engineering course to graduate students and professional engineers around the world, studying heat-recovery ventilation in northern climates, and monitoring water in the mining cycle with operating mines to help provide more options to meet our environmental responsibilities and to continue to prosper from the mining industry.
Des travaux de recherche appliquée sont en cours afin de transformer du plastique en pétrole, de dispenser un cours de génie sur le pergélisol à des étudiants diplômés et à des ingénieurs du monde entier, d'étudier les systèmes de ventilation permettant de récupérer la chaleur dans les climats nordiques, et de contrôler l'eau dans le cadre des exploitations minières afin de trouver d'autres façons de nous acquitter de nos responsabilités environnementales et de continuer à tirer profit de l'industrie minière.

Professionals from around the world visit Yee Hong to see their operations.
Des experts du monde entier visitent les centres Yee Hong pour voir comment ils fonctionnent.

We applaud this initiative, as we did when I had the very exciting privilege to announce this major news to over 500 opera professionals from around the world gathered in Atlanta on the very day the funding was unveiled by the Prime Minister in Toronto.
Nous applaudissons à cette initiative, comme nous l'avons fait quand j'ai eu l'honneur de dévoiler cette grande nouvelle à plus de 500 professionnels de l'opéra venus de tous les coins du monde et réunis à Atlanta, le jour même de l'annonce de ce financement par le premier ministre à Toronto.

This Directive provides that certain categories of professional and institutional investor can be exempted from the scope of mandatory investor protection schemes provided for in the Directive (Article 4(2)) "if it does not consider that they need special protection from the cover afforded by investor-compensation schemes" (recital 17).The Investor Compensation Scheme Directive clearly revolves around the "need for protection" philosophy.
Cette directive dispose que certaines catégories d'investisseurs professionnels et institutionnels peuvent être exclues du bénéfice de la couverture des systèmes de protection des investisseurs prévus par la directive (article 4, paragraphe 2) si l'État membre estime "qu'ils n'ont pas besoin d'une protection particulière" (17e considérant). La philosophie de cette directive repose donc clairement sur le principe du "besoin de protection".