Vertaling van "professionals and private " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

professional's private consulting office
cabinet privé de professionnel

private mobile radio | professional mobile radio | PMR [Abbr.]
PMR | réseau de radiocommunications à usage privé

private professional company
société civile professionnelle

private goods wagon | private wagon | privately owned railway wagon | privately-owned wagon | P-wagon
wagon de particulier

ensure security of private property | ensuring private property security | ensure private property security | make sure private property is kept secure
assurer la sécurité de propriétés privées

professional licencing body [ professional licensing body | professional licencing authority | professional licensing authority ]
organisme de réglementation professionnelle

Professional Squash Association [ PSA | International Squash Professional Association | World Professional Squash Association | US Professional Squash Racquets Association ]
Professional Squash Association [ PSA | World Professional Squash Association ]

health professional | health care professional | health-care professional | health practitioner | health care practitioner | health-care practitioner
professionnel de la santé | professionnelle de la santé

specialized mobile radio | SMR | private mobile radio | professional mobile radio | PMR | trunked mobile radio | TMR
radiocommunications mobiles professionnelles | RMP | radiocommunication mobile professionnelle | RMP | radiocommunications mobiles privées | RMP | radiocommunication mobile privée | RMP | radiocommunications professionnelles | radiocommunication professionnelle | radio mobile professionnelle | RMP | radio mobile privée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today more than ever it has become a part of people's everyday life in their professional and private activities and as consumers. It is the real growth engine within the European economy.
Aujourd’hui plus que jamais, il participe à la réalité quotidienne des citoyens , qui en tirent des bénéfices dans le cadre de leurs activités, dans leur vie professionnelle et dans leur espace privé ou de consommation et constitue le véritable moteur de croissance de l'économie européenne et de développement des entreprises.

Third, this would trigger pressure from private, non-price-regulated health professionals, such as dentists, who would demand treatment equivalent to physiotherapists and other professionals who privately bill patients for their services.
Troisièmement, les professionnels de la santé du secteur privé qui offrent des services dont le prix n'est pas réglementé, tels que les dentistes, exerceraient des pressions pour être traités comme les physiothérapeutes et les autres professionnels qui facturent leurs services aux clients.

support the development of adequate, accessible and efficient social protection systems and labour markets and facilitate policy reform, in the fields referred to in Article 1, notably by promoting decent work and working conditions, a prevention culture for health and safety at work, a healthier balance between professional and private life and good governance for social objectives, including convergence, as well as mutual learning and social innovation.
appuyer le développement de systèmes de protection sociale et de marchés du travail adéquats, accessibles et efficaces et faciliter la réforme des politiques dans les domaines visés à l'article premier, notamment via la promotion du travail décent et de conditions de travail décentes, d'une culture de la prévention dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail, d'un équilibre plus sain entre vie professionnelle et vie privée, et de la bonne gouvernance en matière d'objectifs sociaux, y compris pour ce qui est de la convergence, ainsi que de l'apprentissage mutuel et de l'innovation sociale.

It is, however, of the utmost importance to maintain a strong focus on equality between women and men and on anti-discrimination issues in all relevant initiatives and actions covered by this Programme, especially in the fields of improving women's labour force participation, working conditions and promoting a better balance between professional and private lives.
Cependant, il est de la plus haute importance de continuer à mettre l'accent sur les questions d'égalité entre les femmes et les hommes et de lutte contre les discriminations dans toutes les initiatives et actions pertinentes relevant du programme, en particulier pour ce qui est de l'amélioration de la participation des femmes au marché du travail, des conditions de travail et de la promotion d'un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée.

The ambassadors, one student and one staff member, have been chosen to represent each country, based on the impact that Erasmus has had on their professional and private lives; their role is to encourage other students and staff to take advantage of the opportunities it offers to change lives and open minds.
Chaque pays est représenté par deux ambassadeurs – un étudiant et un membre du corps éducatif – choisis pour l’influence qu’Erasmus a exercée sur leur vie professionnelle et privée, et dont le rôle consiste à encourager d’autres étudiants ou collègues à tirer parti d’Erasmus pour évoluer dans leur vie et élargir leurs horizons.

For consumers, who are becoming increasingly mobile in both professional and private terms, standardised cross-border payments will eliminate the need to maintain several payment accounts in different countries.
Des paiements transfrontaliers standardisés élimineront, pour des consommateurs de plus en plus mobiles à titre professionnel et privé, la nécessité d'être titulaires de plusieurs comptes de paiement dans différents pays.

implementing the European Pact for gender equality by mainstreaming and by specific actions to increase women's participation in employment, to reduce occupational segregation and address gender pay gaps and gender stereotyping and to promote more family-friendly working environments, and the reconciliation of professional and private life.
mettre en œuvre le pacte européen pour l'égalité entre les femmes et les hommes par l'intégration, à tous les niveaux, des questions d'égalité hommes/femmes et par des actions ciblées destinées à accroître la participation des femmes au marché du travail, pour réduire la ségrégation professionnelle, éliminer les écarts de salaires entre hommes et femmes et les stéréotypes fondés sur l'appartenance à l'un ou l'autre sexe, et promouvoir des environnements de travail plus favorables à la famille afin de concilier vie professionnelle et vie privée.

The sudden arrival and growing importance of information and communication technologies (ICT) in professional and private life call for a radical overhaul of the education system in Europe and guaranteed lifelong learning opportunities
L'arrivée subite puis l'importance croissante des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les sphères professionnelle et privée ont une double conséquence : proposer une révision complète du système éducatif européen et garantir un accès à la formation tout au long de la vie.

Everybody can feel sad. But depression is a severe and long-term problem where people feel hopeless and their professional and private life is hampered,” says European Research Commissioner Philippe Busquin.
Il arrive à tout le monde de se sentir triste, mais la dépression est un trouble grave et durable qui fait perdre toute confiance en soi et qui compromet la vie professionnelle et privée des individus» explique M. Philippe Busquin, Membre de la Commission européenne responsable de la recherche, ajoutant: «Les médicaments traditionnels ciblent essentiellement des substances chimiques du cerveau et ne sont que partiellement efficaces.

These include: users of and children born of assisted reproductive technologies; people with disabilities; scientific and medical communities; the faith communities and professional ethicists; private providers and research firms; taxpayers and their representatives; and provincial and territorial governments.
Il s'agit notamment des utilisateurs des techniques de reproduction assistée et des enfants qui naissent grâce à ces techniques, les personnes handicapées, les milieux scientifique et médical, les groupes confessionnels et les déontologues, les fournisseurs et les entreprises de recherche privés, les contribuables et leurs représentants et les gouvernements provinciaux et territoriaux.