Vertaling van "professional services welcomes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supply dog walking services | walk dogs as a professional service | provide dog walking services | run with dogs as a professional service
fournir des services de promenade de chiens

corporate services consultant | professional services consultant | business service manager | professional services executive
directrice services aux entreprises | responsable services aux entreprises | directeur services aux entreprises | directeur services aux entreprises/directrice services aux entreprises

maintain serving customers | provide guest support services | ensure professional service | maintain customer service
assurer la qualité des services à la clientèle | veiller à un service client de qualité | assurer la qualité des services aux clients | garantir un service client de qualité

professional services
services professionnels

Decision on professional services
Décision sur les services professionnels

you are welcome [ at your service | welcome ]
de rien [ à votre service | je vous en prie | il n'y a pas de quoi | bienvenue | bienvenu ]

professional service robot [ professional use service robot | service robot for professional use ]
robot de service professionnel [ robot de service pour usage professionnel | robot de service pour utilisation professionnelle ]

Canadian Association of Data, Professional Service and Software Organizations [ CADAPSO | Canadian Association of Data and Professional Service Organizations | Canadian Association of Data Processing Service Organizations ]
Association canadienne des entreprises de services en informatique [ Canadian Association of Data and Professional Service Organizations | Canadian Association of Data Processing Service Organizations ]

professional duties | professional activity | vocation | personal services
activité professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Steve Hindle, President, Professional Institute of the Public Service of Canada: On behalf of the Professional Institute, commonly called PIPS, we welcome the opportunity to testify before the Standing Senate Committee on National Finance, especially on the important issue of the retention and compensation of employees in the federal public service.
M. Hindle, président, Institut professionnel de la fonction publique du Canada: L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada est heureux de pouvoir se présenter devant le comité sénatorial permanent des finances nationales pour traiter de l'importante question du maintien de l'effectif et de la rémunération des fonctionnaires fédéraux.

Welcomes the initiatives of the Turkish government in reorganising the system of shelters, in consultation with all stakeholders; notes that the official number of shelters for women who have been victims of violence, according to the General Directorate on the Status of Women, is 81, which is still very low and does not meet the needs of a population of approximately 70 million; calls on the Turkish government to set up shelters spread evenly throughout the country in sufficient numbers, in line with the provisions of the Council of Europe Convention of 11 May 2011 on preventing and combating violence against women and domestic violence, thereby meeting the goal it set for itself with the Law on Municipalities, and to create a shelter in every municipality with at least 50 000 inhabitants; notes that shelters must be spread throughout the country, with a proper balance between rural and urban areas; emphasises the importance of introducing mechanisms for increasing security, capacity and supervision in the existing shelters and for imposing sanctions for non-compliance, of employing well-trained and well-paid social service personnel and ensuring, by means of professional training courses and other services, that women in shelters acquire adequate capabilities to build a new life for themselves and their children; stresses the importance of non-disclosure of the location of these shelters for the safety of the victims;
se félicite des initiatives du gouvernement turc en ce qui concerne la réorganisation du système de refuges, en concertation avec toutes les parties prenantes; fait observer que le nombre officiel de centres d'hébergement accueillant actuellement dans le pays les femmes victimes de violence, selon la direction générale de la situation des femmes, s'élève à 81, ce qui reste très peu et ne répond pas aux besoins d'une population avoisinant les 70 millions; invite le gouvernement turc à créer des refuges équitablement répartis sur tout le territoire du pays et en nombre suffisant, conformément aux dispositions de la convention du Conseil de l'Europe du 11 mai 2011 relative à la prévention et à la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique, à l'effet d'atteindre l'objectif qu'il s'est fixé dans la loi sur les municipalités et de créer un refuge dans toute commune comptant au moins 50 000 habitants; souligne que ces refuges doivent être répartis sur l'ensemble du pays, en veillant à un équilibre approprié entre régions rurales et régions urbaines; souligne qu'il importe de mettre en place des mécanismes destinés à renforcer la sécurité, les capacités et la surveillance dans les refuges existants et d'infliger des sanctions en cas de non-respect; il faut aussi y employer des travailleurs sociaux dûment formés et rémunérés et faire en sorte, par le biais de cours de formation professionnelle et d'autres services, que les femmes hébergées acquièrent les moyens de refaire leur vie, pour elles-mêmes et pour leurs enfants; souligne qu'il importe de tenir secrète la localisation de ces refuges, pour la sécurité des victimes;

The European Commission’s 2005 Communication on competition in professional services welcomes progress made in some Member States but finds that regulations that seriously restrict competition are still all too common in many countries.
Dans sa communication de 2005 sur la concurrence dans le secteur des professions libérales, la Commission européenne se félicite des progrès accomplis dans certains États membres mais constate que les réglementations qui restreignent gravement la concurrence ne sont encore que trop courantes dans de nombreux pays.

1. Welcomes the dialogue between the Commission, the Member States and the professional bodies of professional services providers aimed at dismantling barriers to competition which are unjustified or harmful to the pursuit of the general interest and rules which are against the interests of consumers and ultimately of the providers themselves;
1. se félicite du dialogue engagé entre la Commission, les États membres et les organisations de prestataires de services professionnels en vue d'éliminer les entraves à la concurrence, injustifiées ou pénalisant la prise en compte de l'intérêt général, et de supprimer les règles défavorables aux consommateurs et, finalement, aux prestataires eux-mêmes;

2. Stresses the importance of services as drivers of the new economy and the increasing integration of manufacturing with the provision of services; recalls that barriers to cross-border services in one sector can adversely affect the provision and the free movement of services in many other sectors, especially in the case of barriers to business and professional services; welcomes, therefore, the horizontal and comprehensive approach of the new strategy;
2. souligne l'importance des services comme moteurs de la nouvelle économie et l'interpénétration croissante entre la production industrielle et la prestation de services; rappelle que les obstacles aux services transfrontaliers dans un secteur peuvent affecter la fourniture et la liberté de circulation des services dans de nombreux autres secteurs, particulièrement lorsqu'il s'agit de barrières aux services commerciaux et professionnels; se félicite, par conséquent, de la démarche horizontale et globale qui sous-tend la nouvelle stratégie;

The Association Council welcomed the significant progress made by Slovakia in aligning its legislation to the "acquis", in particular the adoption of laws in the internal market field covering capital movements, financial markets, the fight against money laundering, anti-trust and chemicals, and the amendments to the law on the Central Bank. The Association Council also welcomed Slovakia's progress in relation to mutual recognition of professional qualifications and the rights of establishment and freedom to provide services.
Le Conseil d'association s'est également félicité des progrès réalisés par la Slovaquie en ce qui concerne la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles et les droits d'établissement et de libre prestation de services.

Mr. Steve Hindle, President, The Professional Institute of the Public Service of Canada: Senators, the Professional Institute of the Public Service welcomes the government's initiative in introducing Bill C-23, an omnibus bill that will modernize the statutes of Canada in relation to benefits and obligations.
M. Steve Hindle, président, Institut professionnel de la fonction publique du Canada: Sénateurs, l'Institut professionnel de la fonction publique accueille favorablement l'initiative du gouvernement de déposer le projet de loi C-23, projet de loi qui vise à mettre au diapason toutes les lois du Canada, du point de vue des avantages et des obligations.

As we continue our study of Canada Border Services Agency, we are pleased to welcome two seasoned security professionals to the committee.
Nous poursuivons notre étude de l'Agence des services frontaliers du Canada, et nous sommes heureux d'accueillir deux professionnels de la sécurité expérimentés.