Traduction de «professional privilege throughout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attorney-client privilege | legal privilege | legal professional privilege | LPP [Abbr.]
confidentialité des communications | secret professionnel

attorney-client privilege [ legal professional privilege | lawyer-client privilege | solicitor-client privilege ]
secret professionnel de l'avocat [ privilège du secret professionnel de l'avocat ]

professional privilege
privilège des confidences à un professionnel | privilège du secret professionnel | secret professionnel

Evidence 12. Professional Privileges Before the Courts
La preuve 12. Le secret professionnel devant les tribunaux

professional privilege
secret professionnel [ privilège du secret professionnel ]

professional privilege
privilège du secret professionnel | secret professionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission concludes that the uniform scope of legal professional privilege throughout the European Union with respect to the procedures seeking to establish an infringement of Article 101 TFEU and Article 102 TFEU constituted a proper application of the judgment in AM S Europe v Commission by the General Court. Consequently there has also been no breach of the principle of conferred powers.
La Commission en conclut que la définition d’un champ d’application uniforme de la confidentialité des communications entre avocats et clients dans toute l’Union pour les procédures visant à faire constater une infraction aux articles 101 TFUE et 102 TFUE constituait une application correcte de l’arrêt AM S Europe/Commission, précité, par le Tribunal.

I've had the great opportunity and privilege to visit Canadian Forces members throughout the world in my former capacity—and I will do so again as the chief—and I have had personally relayed to me the appreciation for the Canadian Forces' capabilities and the professionalism and leadership qualities of those members who have been deployed, as well as of those here in Canada.
Quand j'occupais mon poste précédent, j'ai eu le privilège de visiter des membres des forces armées partout au monde—et je le ferai de nouveau à titre de chef d'état-major. On m'a personnellement transmis des félicitations pour les capacités, le professionnalisme et le leadership des membres de nos forces qui travaillent au Canada et à l'étranger.