Traduction de «professional like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

union, professional or like dues
cotisations syndicales, professionnelles et semblables

annual union, professional or like dues
cotisations annuelles syndicales, professionnelles et semblables

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

insulin-like growth factor-I | IGF-I | insulin-like growth factor-1 | insulin-like growth factor 1
facteur de croissance insulinomimétique de type I | IGF-I | IGF I | somatomédine A

carbon nano-onion | CNO | carbon onion | onion-like hyperfullerene | hyperfullerene | multishell fullerene | onion-like carbon | onion-like fullerene
nano-oignon de carbone | oignon de carbone | hyperfullerène

Fujian virus | Fujian strain | Fujian-like strain | Fujian-like virus | Fujian-like variant
virus Fujian | virus de Fujian | souche Fujian

dioxin-like PCB | dioxin-like PCB congener
PCB de type dioxine

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
carcinome rénal tubulokystique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am also aware that there is quite a dearth of health professionals, like homecare professionals and clinicians, in the Vancouver Health Authority, who speak Korean or other ethnic languages.
Je sais par ailleurs qu'il y a, au sein de la régie de la santé de Vancouver, une assez grave pénurie de professionnels de la santé parlant le coréen ou d'autres langues étrangères, notamment chez les professionnels des soins à domicile et les cliniciens.

Health care professionals like physicians and pharmacists are regulated by colleges and registries under provincial and territorial laws, and are subject to professional codes of ethics and standards of practice.
Les devoirs des professionnels de la santé, par exemple, les médecins et les pharmaciens, sont règlementés par des collèges et ordres en vertu des lois provinciales et territoriales. Ces professionnels doivent se conformer à des codes d'éthique et à des normes de pratique.

However, the aspect of counselling that generally focuses on the providing of medical information should be clearly distinguished from that provided by a counselling professional like a social worker or psychologist, whose focus, training, and expertise is situated within the social and psychological domain, and who is the professional most likely to focus on the children to be born and the impact on the resulting family.
Cependant, il faut établir une nette distinction entre les activités de counselling qui mettent généralement l'accent sur l'information médicale et celles qui sont assurées par des professionnels comme les travailleurs sociaux ou les psychologues, dont les intérêts, la formation et les compétences se situent dans le domaine social et psychosocial, et qui sont les professionnels les plus aptes à mettre l'accent sur l'enfant à naître et sur les conséquences du traitement pour la famille formée par son arrivée.

organise training for officials and professionals likely to come into contact with cases of gender-based violence – including law enforcement, social welfare, child welfare (for victims of or witnesses to violence), healthcare and emergency centre staff – in order to detect, identify and properly deal with such cases, with a special focus on the needs and rights of victims;
organiser des formations pour les fonctionnaires et les professionnels susceptibles de traiter des dossiers de violence fondée sur le genre, y compris le personnel des services répressifs, des systèmes d'assistance sociale (victimes ou témoins de violence), des soins de santé et des centres d'urgence, afin de repérer, de qualifier et de traiter de manière appropriée ce type de situations en accordant une attention particulière aux besoins et aux droits des victimes;

– organise training for officials and professionals likely to come into contact with cases of gender-based violence – including law enforcement, social welfare, child welfare (for victims of or witnesses to violence), healthcare and emergency centre staff – in order to detect, identify and properly deal with such cases, with a special focus on the needs and rights of victims;
– organiser des formations pour les fonctionnaires et les professionnels susceptibles de traiter des dossiers de violence fondée sur le genre, y compris le personnel des services répressifs, des systèmes d'assistance sociale (victimes ou témoins de violence), des soins de santé et des centres d'urgence, afin de repérer, de qualifier et de traiter de manière appropriée ce type de situations en accordant une attention particulière aux besoins et aux droits des victimes;

We, like MS patients, their caregivers and medical professionals like myself, must respect the steps medical research requires in gathering the best evidence.
Nous, tout comme les personnes atteintes de sclérose en plaques, leurs aidants et les professionnels de la santé comme moi, devons respecter les étapes que la recherche médicale doit suivre pour obtenir les données les plus fiables.

(10f) Professionals likely to come into contact with child victims of sexual exploitation should be adequately trained to identify and deal with such victims.
(10 septies) Les professionnels susceptibles d'entrer en contact avec des enfants victimes d'exploitation sexuelle devraient recevoir une formation adéquate afin d'être en mesure d'identifier ces victimes et de s'occuper d'elles.

Therefore, I would rather listen to the professionals – like the farmer, the keeper of 30 000 happy EU-compliant hens, that I visited in my constituency last month.
C’est pourquoi je préférerais écouter des professionnels comme cet agriculteur, éleveur de 30 000 poules heureuses et conformes aux règles européennes, auquel j’ai rendu visite dans ma circonscription l’année dernière.

Professionals like journalists, scientists and schoolteachers are not criminals.
Les professionnels tels que les journalistes, les chercheurs ou les enseignants ne sont pas des criminels.

I learned my first real, rather than dreamed, political lesson in the June 25, 1968 election, when I ran as a Progressive Conservative under the direction of the Right Honourable Robert Stanfield. I ran up against the phenomenon known as Trudeaumania, coupled with a Liberal opponent by the name of Eymard G. Corbin, a young journalist and a professional like myself. I had opened a chartered accountant firm 9 years before in Edmundston, with offices in Grand-Sault as well.
J'ai connu ma première leçon de politique vécue - plutôt que rêvée - à l'élection du 25 juin 1968, comme candidat du Parti progressiste-conservateur, sous la direction de l'honorable Robert Stanfield, quand j'ai été confronté à un phénomène surnommé la Trudeaumanie et à un adversaire libéral du nom de Eymard G. Corbin, jeune journaliste et professionnel comme moi; quant à moi, j'avais fondé, 9 ans plus tôt, une firme de comptables agréés à Edmunston avec un bureau à Grand-Sault.