When the Liberals tell me that we cannot afford that, I say that we have a tax system that provides credits for professional hockey teams, and as long as businesses can benefit from tax deductions for that kind of thing, we should provide a deduction for parents who have to pay for their kids to take piano lessons, to play hockey or to participate in other types of educational activities.
Lorsque les libéraux disent qu'on n'a pas les moyens de se payer cela, je leur réponds qu'on a un système d'impôt qui permet d'avoir des crédits pour les équipes professionnelles de hockey et que tant qu'on aura la possibilité d'obtenir des déductions d'impôt pour des compagnies pour ce genre de choses, on devrait trouver une manière de permettre aux parents d'avoir des déductions. On devrait inclure une déduction pour les parents qui ont à payer des frais d'inscription pour des cours de piano, pour des clubs de hockey et pour toutes sortes d'activités formatrices.
