Traduction de «professional football today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

professional football team manager
directeur d'équipe de football professionnel [ directrice d'équipe de football professionnel ]

professional football team
équipe de football professionnelle

professional footballer
footballeur professionnel

International Federation of Professional Footballers’ Associations | FIFPro [Abbr.]
Fédération internationale des footballeurs professionnels | FIFPro [Abbr.]

Enhancing Prevention in the Practice of Health Professionals: strategies for today and tomorrow
Accroître la prévention dans la pratique des professionnels de la santé : stratégies pour aujourd'hui et pour demain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brussels, 21 March 2012 - Vice President Joaquín Almunia and UEFA President Michel Platini today issued a joint statement on the interaction between the application to professional football of Financial Fair Play (FFP) rules by UEFA and the control of State aid in professional football by the Commission.
Bruxelles, le 21 mars 2012 - Joaquín Almunia, vice-président de la Commission, et Michel Platini, président de l'UEFA, ont publié ce jour une déclaration commune sur l'interaction entre l'application des règles de loyauté financière au football professionnel par l'UEFA et le contrôle des aides d'État dans le football professionnel par la Commission.

Today she will present the campaign and the dedicated "Professional Football Against Hunger" exhibition stand together with FAO Goodwill Ambassador Patrick Vieira and EPFL Bundesliga Ambassador Steffen Freund.
Elle présentera aujourd’hui la campagne «Football professionnel contre la faim» et le stand d’exposition qui lui est consacré en compagnie de Patrick Vieira, ambassadeur de bonne volonté de la FAO, et de M. Steffen Freund, ambassadeur de la Bundesliga.

- the article dealing with sport (Article III-282), which was incorporated into the Constitutional Treaty not by the Convention, but rather by the Intergovernmental Conference, shares the uncertain fate of the Constitutional Treaty itself, is already being interpreted in a very wide variety of ways, and is problematical in that professional football today essentially presents itself as an economic activity and the application of EU law should not be kept at bay by invoking ‘voluntary structures’ and social and educational tasks; in overall terms, EU law is not applied in such a manner as to increase legal certainty,
- que l'article relatif au sport (article III-282), inséré dans le traité constitutionnel non par la Convention mais par la Conférence intergouvernementale, partage le destin incertain dudit traité, qu'il donne d'ores et déjà lieu à des interprétations extrêmement divergentes et qu'il pose dès lors problème dans la mesure où le football professionnel actuel constitue, dans une large mesure, une activité économique, qu'on ne saurait nier l'applicabilité du droit communautaire en arguant de "structures volontaires" et de missions sociales et éducatives, et que, globalement, cet article ne suffit pas pour conforter la sécurité juridique;

This bill would help to protect the CFL in perpetuity, making sure that fans not only for today and next year but a decade from now can enjoy Canadian professional football.
Ce projet de loi contribuerait à protéger la LCF à tout jamais, en garantissant que les partisans puissent profiter du football professionnel canadien non seulement aujourd'hui et l'an prochain, mais dans dix ans d'ici.

As Mr Belet pointed out, the financial sums at stake, today, in professional football, are exponential – huge – and there is a need, in this regard, for social dialogue, and clearly for regulation and redistribution.
M. Belet l’a rappelé, les masses financières en jeu, aujourd’hui, dans le football professionnel, sont exponentielles, gigantesques, et il y a un besoin, par rapport à cela, de dialogue social, et évidemment de régulation et de redistribution.

Professional football today is highly popular; it is a massive game, a massive spectacle and, it has to be said, a massive business.
Le football professionnel d'aujourd'hui est tout à la fois une grande activité sportive, un grand jeu de société, une grande entreprise de spectacle et aussi, il faut le dire, un grand "business".