Vertaling van "professional football leagues and almost 800 clubs " (Engels → Frans) :

Match Day Against Hunger is the flagship event of the “Professional Football Against Hunger” campaign, launched in 2008 by EPFL, representing the 30 largest professional football leagues and almost 800 clubs across Europe, and FAO, the United Nations agency leading international efforts to defeat hunger.
La journée des matchs contre la faim est l’événement phare de la campagne «Football professionnel contre la faim», lancée en 2008 par l’EPFL, qui représente les 30 plus grandes ligues de football professionnel et près de 800 clubs de toute l'Europe, et la FAO, l’agence des Nations unies qui joue un rôle de premier plan dans la lutte internationale contre la faim.

32. Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the International Federation of Association Football (FIFA), the European Football Association (UEFA), the national football associations, the Association of European Professional Football Leagues (EPFL), the European Club Association (ECA) and the International Federation of Professional Footballers’ Associations (FIFPRO).
32. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres ainsi qu'à la Fédération internationale de football association (FIFA), à l'Union des associations européennes de football (UEFA), aux associations nationales de football, à l'Association des ligues européennes de football professionnel (EPFL), à l'Association européenne des clubs (ECA) et à la Fédération internationale des associations de footballeurs professionnels (FIFPro).

31. Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the International Federation of Association Football (FIFA), the European Football Association (UEFA), the national football associations, the Association of European Professional Football Leagues (EPFL), the European Club Association (ECA) and the International Federation of Professional Footballers’ Associations (FIFPRO).
31. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres ainsi qu'à la Fédération internationale de football association (FIFA), à l'Union des associations européennes de football (UEFA), aux associations nationales de football, à l'Association des ligues européennes de football professionnel (EPFL), à l'Association européenne des clubs (ECA) et à la Fédération internationale des associations de footballeurs professionnels (FIFPro).

11. Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the International Federation of Association Football (FIFA), the Union of European Football Associations (UEFA), the national football associations, the Association of European Professional Football Leagues (EPFL), the European Club Association (ECA) and the International Federation of Professional Footballers (FIFPRO).
11. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, ainsi qu'à la Fédération internationale de football association (FIFA), à l'Union des associations européennes de football (UEFA), aux associations nationales de football, à l'Association des Ligues européennes de football professionnel (EPFL), à l'Association européenne des clubs (ECA) et à la Fédération internationale des footballeurs professionnels (FIFPro).

33. Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the International Federation of Association Football (FIFA), the Union of European Football Associations (UEFA), the national football associations, the Association of European Professional Football Leagues (EPFL), the European Club Association (ECA) and the International Federation of Professional Footballers (FIFPro).
33. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, ainsi qu'à la Fédération internationale de football association (FIFA), à l'Union des associations européennes de football (UEFA), aux associations nationales de football, à l'Association des ligues européennes de football professionnel (EPFL), à l'Association européenne des clubs (ECA) et à la Fédération internationale des footballeurs professionnels (FIFPro).

28. Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the International Federation of Association Football (FIFA), the Union of European Football Associations (UEFA), the national football associations, the Association of European Professional Football Leagues (EPFL), the European Club Association (ECA) and the International Federation of Professional Footballers (FIFPRO).
28. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres ainsi qu'à la Fédération internationale de football association (FIFA), à l'Union des associations européennes de football (UEFA), aux associations nationales de football, à l'Association des Ligues européennes de football professionnel (EPFL), à l'Association européenne des clubs (ECA) et à la Fédération internationale des footballeurs professionnels (FIFPro).

The group, which is also discussing measures to address match-fixing, is composed of national experts and observers from FIFA, UEFA, the European Professional Football Leagues, European Club Association and the International Federation of Professional Football Players.
Ce groupe, qui réfléchit également à des mesures permettant de lutter contre le trucage des matchs, se compose d’experts nationaux et d’observateurs de la FIFA, de l’UEFA, des Ligues de football professionnelles européennes, de l’Association européenne des clubs et de la Fédération internationale des footballeurs professionnels.

To help draw public attention to the scale of hunger's challenges, the European Professional Football League is mobilising its vast network of member leagues and football clubs across the continent, including world class players.
Pour faire prendre conscience de l'ampleur des défis liés à la lutte contre la faim, l'Association des ligues européennes de football professionnel mobilise, sur l’ensemble du continent, les membres de son vaste réseau de ligues et de clubs de football, y compris des joueurs de classe mondiale.

Commissioner Androulla Vassiliou will present her plans on the second day of the forum, which will bring together 250 delegates including leading figures from the International Olympic Committee, World Anti-Doping Agency, European Professional Football Leagues, European Club Association and European Elite Athletes Association.
La commissaire responsable, Mme Androulla Vassiliou, présentera ses programmes le second jour du Forum, qui rassemblera 250 délégués, dont des personnalités du Comité international olympique, de l’Agence mondiale antidopage, de l’Association des ligues européennes de football professionnel, de l’Association européenne des clubs et de l’Association européenne des athlètes de haut niveau.

Premier League representatives said that they shared the Commission's view that no nationality clauses can be applied to EU professional football players in either national or European club competitions and that no fees can be applied to cross border transfers of EU professional football players at the end of their contract.
Les représentants de la première division ont déclaré partager l'avis de la Commission qui estime, d'une part, que les clauses de nationalité ne sont pas applicables aux joueurs professionnels de football de l'Union européenne qui participent à des compétitions interclubs nationales ou européennes et, d'autre part, qu'aucune indemnité n'est exigible lors des transferts transfrontaliers de joueurs professionnels, à l'échéance de leurs contrats.