Traduction de «professional engineering construction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Professional Engineers and Geoscientists of New Brunswick [ APEGNB | Association of Professional Engineers of New Brunswick ]
Association des ingénieurs et des géoscientifiques du Nouveau-Brunswick [ AIGNB | Association des ingénieurs du Nouveau-Brunswick ]

Canadian Council of Professional Engineers [ CCPE | Dominion Council of Professional Engineers ]
Conseil canadien des ingénieurs [ CCI | Conseil canadien des ingénieurs professionnels | Conseil fédératif des ingénieurs professionnels canadiens ]

Association of Professional Engineers and Geo-Scientists of Newfoundland [ APEGN | Association of Professional Engineers of Newfoundland ]
Association of Professional Engineers and Geo-Scientists of Newfoundland [ APEGN | Association of Professional Engineers of Newfoundland ]

engineer | eng. | professional engineer | P. Eng. | P. E.
ingénieur | ing. | ingénieure

professional engineering group
association d'ingénieurs

building engineer | buildng construction engineer | construction design engineer | construction engineer
ingénieur du BTP | ingénieure du BTP | ingénieur du BTP/ingénieure du BTP | ingénieur travaux/ingénieure travaux

construction site engines | construction site equipment
engin de chantier

specification system for works of civil engineering constructions
rationalisation et automatisation dans les ouvrages de fondation, ouvrages hydrauliques et constructions routières

engineering, procurement and construction management | EPCM | engineering, procurement, construction management
ingénierie, approvisionnement et gestion de construction | IAGC | ingénierie, approvisionnement, gestion de construction

ship construction engineer | naval architect | marine engineer
ingénieur des constructions navales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Wallace: Mr. Flint, somewhat along the same lines as Senator Lang's questions, if someone had a concern with professional engineering design or professional engineering construction standards, say related to oil pipelines, and they felt that they were inadequate and that, as a result, the public and the environment were at risk, would it happen often or at all that you would have someone voice that concern to your association and expect you to take some action since you do represent professional engineering standards?
Le sénateur Wallace : Mes questions porteront sur le même sujet que celles du sénateur Lang, monsieur Flint. Disons qu'une personne craint qu'un problème de conception technique ou de normes de construction en ingénierie touchant les oléoducs puisse représenter une menace pour le public et l'environnement, ce genre de préoccupation pourrait-elle être portée à l'attention de votre association?

Key export interests in this sector are business and professional services, construction, engineering and architectural services, and marketing and distribution services.
Les domaines d'intérêt clés au chapitre des exportations sont les services commerciaux et professionnels, les services de construction, d'ingénierie et d'architecture, ainsi que les services de commercialisation et de distribution.

Mr. Steudle is a graduate of Lawrence Technological University, with a B.Sc. in construction engineering and is a registered professional engineer in Michigan.
M. Steudle est diplômé de la Lawrence Technological University, B.Sc. en génie construction, et il est membre de l'Ordre des ingénieurs du Michigan.

Bearing in mind that the Council conclusions of 10 June 2011 on the Energy Efficiency Plan 2011 stressed that buildings represent 40 % of the Union’s final energy consumption, and in order to capture the growth and employment opportunities in the skilled trades and construction sectors, as well as in the production of construction products and in professional activities such as architecture, consultancy and engineering, Member States should establish a long-term strategy beyond 2020 for mobilising investment in the renovation of residential and commercial buildings with a view to improving the energy performance of the building stock.
Compte tenu de ce que le Conseil, dans ses conclusions du 10 juin 2011 concernant le plan 2011 pour l'efficacité énergétique, a souligné que les bâtiments représentaient 40 % de la consommation finale d'énergie de l'Union, et afin de saisir les possibilités de croissance et d'emploi dans les secteurs de l'artisanat et du bâtiment ainsi que dans la fabrication de produits de construction et dans des activités professionnelles telles que l'architecture, les services de conseil et l'ingénierie, les États membres devraient établir une stratégie à long terme pour l'après-2020 destinée à mobiliser l'investissement dans la rénovation d'immeubles à usage résidentiel et commercial afin d'améliorer la performance énergétique du parc immobilier.

– Silesian University of Technology, Faculty of Architecture in Gliwice (Politechnika Śląska, Wydział Architektury); the professional title of architect: inżynier architekt; magister inżynier architekt (from 1945 until 1955, Faculty of Engineering and Construction – Wydział Inżynieryjno-Budowlany, title: inżynier architekt; from 1961 until 1969, Faculty of Industrial Construction and General Engineering – Wydział Budownictwa Przemysłowego i Ogólnego, title: magister inżynier architekt; from 1969 until 1976, Faculty of Civil Engineering and Architecture – Wydział Budownictwa i Architektury, title: magister inżynier architekt; since 1977, Faculty of Architecture – Wydział Architektury, title: magister inżynier architekt and since 1995, title: inżynier architekt),
– Université technique de Silésie, Faculté d'architecture de Gliwice (Politechnika Śląska, Wydział Architektury); titre professionnel d'architecte: inżynier architekt; magister inżynier architekt (de 1945 à 1955, Faculté de génie civil et de construction - Wydział Inżynieryjno-Budowlany, titre: inżynier architekt; de 1961 à 1969, Faculté de construction industrielle et d'études d'ingénieur générales - Wydział Budownictwa Przemysłowego i Ogólnego, titre: magister inżynier architekt; de 1969 à 1976, Faculté de génie civil et d'architecture – Wydział Budownictwa i Architektury, titre: magister inżynier architekt; depuis 1977 Faculté d'architecture – Wydział Architektury, titre: magister inżynier architekt et, depuis 1995, titre: inżynier architekt)

Building design may also be exercised by other professionals, in particular by engineers and surveyors who have undergone special training in the field of construction or the art of building.
La conception architecturale peut également être exercée par d'autres professionnels, notamment par des ingénieurs et des géomètres, ayant reçu une formation particulière dans le domaine de la construction ou de l'art de bâtir.

These activities, or some of them, may also be exercised by other professionals, in particular by engineers who have undergone special training in the field of construction or the art of building.
Ces activités, ou certaines d'entre elles, peuvent également être exercées par d'autres professionnels, notamment par des ingénieurs, ayant reçu une formation particulière dans le domaine de la construction ou de l'art de bâtir.

Today the Engineering Institute of Canada will memorialize this work with the unveiling of a plaque recognizing the achievements of Canada's professional engineers in the construction of the Welland Canal.
Aujourd'hui, l'Institut canadien des ingénieurs inaugurera, à la mémoire de cet ouvrage, une plaque reconnaissant le travail des ingénieurs professionnels du Canada qui ont participé à la construction du canal.

Mr. Ruelokke is a professional engineer with significant work experience in engineering design and construction, offshore support services, offshore fabrication- shipbuilding and public service administration.
Il est ingénieur professionnel et possède une vaste expérience de travail en conception et construction techniques, en services de soutien offshore, en fabrication/construction navale offshore et en administration dans la fonction publique.