Vertaling van "professional credentials recognized " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council for Early Childhood Professional Recognition [ CECPR | CDA National Credentialing Program | Child Development Associate Consortium | Child Development Associate National Credentialing Program | CDANCP ]
Council for Early Childhood Professional Recognition [ CECPR | CDA National Credentialing Program | Child Development Associate Consortium | Child Development Associate National Credentialing Program | CDANCP ]

Brain Gain: The Economic Benefits of Recognizing Learning and Learning Credentials in Canada
La reconnaissance des travailleurs intellectuels - Les avantages économiques d'une meilleure appréciation de l'apprentissage et des titres de compétences au Canada

Recognized Professional Bodies
organisations professionnelles reconnues

person of recognized standing and professional experience in monetary or banking matters
personne dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire est reconnue

Credentialing Information of Health Care Professionals for Cadet Camps
Information des titres et des certificats des professionnels de la santé pour les cadets

professional designation | credentials | designation | reserved title
titre professionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It deals with the fact that the professional credentials of many Canadians, particularly those whose profession or trade is regulated, are not recognized in the other provinces or territories because professional regulations vary from one province or territory to the next, and because it is sometimes difficult for an individual to have his or her qualifications recognized and to move from one province to another.
Ce chapitre 7 s'attaque au fait que les titres professionnels d'un grand nombre de Canadiens, en particulier ceux dont la profession ou le métier est réglementé, ne sont pas acceptés dans les autres provinces ou territoires, parce que les réglementations professionnelles varient d'une province ou d'un territoire à l'autre et qu'il est difficile, dans certains cas, pour un individu de faire reconnaître ses qualifications et, donc, de passer d'une province à une autre.

There was nothing to help build public housing, nothing for post-secondary student debt and nothing to help new Canadians have their professional credentials recognized, another Conservative promise broken.
Le budget n'offre rien pour le logement social, rien pour régler la dette des étudiants de niveau postsecondaire, rien pour aider les nouveaux Canadiens à faire reconnaître leurs titres de compétence. Encore une autre promesse conservatrice rompue.

This is why we are investing $68 million over six years to help find better ways to assess and recognize professional credentials and work experience earned outside of Canada.
C'est pourquoi nous investissons 68 millions de dollars sur six ans pour aider à trouver des façons d'évaluer et de reconnaître l'expérience professionnelle et les titres de compétence acquis à l'étranger.

In recognition of the special relationship between our two countries I urge the Canadian government to give Filipino immigrants the respect they deserve in ways such as recognizing their professional credentials, especially those of domestic workers in the live-in caregiver program.
En reconnaissance des liens spéciaux qui unissent nos deux pays, j'exhorte le gouvernement canadien à accorder aux immigrants philippins le respect qu'ils méritent, notamment en reconnaissant leurs titres de compétence, en particulier ceux des travailleurs du Programme concernant les aides familiaux résidants.

· with the agency for assessment and recognition of foreign credentials announced in The Budget Plan 2006, to recognize and reconcile the educational and professional credentials of immigrants obtained in countries other than Canada.
- à reconnaître et concilie, par le truchement de l’agence annoncée dans Le plan budgétaire de 2006, les titres de compétences que les immigrants ont obtenus à l’étranger.