Prof. Nigel Bankes: I'm reluctant to start being too prescriptive about amendments here, because it is important that the Sahtu and Gwich'in people be involved in that process as the first nations whose claims we're trying to implement here.
M. Nigel Bankes: J'hésite vraiment à proposer des modifications, parce que je crois qu'il importe que les Gwich'in et les résidents du Sahtu participent à ce processus en tant que Premières nations dont on essaie de régler les revendications territoriales.