Prof. Bryan Schwartz: In dealing with the IRA, the current definition might result in situations where proceedings, whether they're judicial review or trials, get into the whole history of the Irish question and whether Ireland has the right to self-determination—which includes Ulster—and so on.
M. Bryan Schwartz: Dans le cas de l'IRA, on pourrait en arriver, avec la définition actuelle, à une situation où l'on aborderait, au cours d'une instance, qu'il s'agisse d'un contrôle judiciaire ou d'un procès, toute la question irlandaise, et celle de savoir si l'Irlande a le droit de déterminer son avenir—ce qui comprend celui de l'Irlande du Nord—et le reste.
