Vertaling van "products meet certain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meet certain conditions
répondre à certaines conditions

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

achieve productivity targets | conform with productivity targets | meet productivity targets | meeting productivity targets
atteindre des objectifs de productivité

Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation
Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative à l'administration de certaines restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance de la Fédération de Russie

by favouring certain undertakings or the production of certain goods
en favorisant certaines entreprises ou certaines productions

Working Party on Certain Natural Resource Products [ Working Party on Trade in Certain Natural Resource-Based Products ]
Groupe de travail du commerce de certains produits provenant des ressources naturelles

production conference | production meeting | planning meeting
conférence d'études | réunion de production

Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Regulation establishing a common organisation of the markets in agricultural products | Single CMO Regulation
règlement OCM unique | règlement portant organisation commune des marchés des produits agricoles

Expert Group Meeting on Co-operation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products
Réunion du Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) amending the Income Tax Act to provide an individual who meets certain residency requirements with a deduction of $70 for each day on which he or she resided in Nunavik during a qualifying period in a taxation year, to be deducted in computing the individual's taxable income; and (b) amending the Excise Tax Act to provide for a 0% GST tax rate on the supply of goods and services in Nunavik and to exempt petroleum products and fuels sold or purchased in Nunavik from certain excise and consumption or sales taxes.
a) en modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu de façon à permettre à un contribuable qui satisfait à certaines exigences de résidence de déduire de son revenu imposable 70 $ pour chaque jour où il réside au Nunavik au cours d'une période admissible comprise dans une année d'imposition; b) en modifiant la Loi sur la taxe d'accise de façon à prévoir un taux de TPS de 0 % applicable à la fourniture de biens et services au Nunavik, et à exempter les produits pétroliers et les combustibles vendus ou achetés au Nunavik de certaines taxes d'accise, de consommation ou de vente.

There are issues about what goes on labels, issues that might be tied to codes of conduct, and how you verify that corporations are meeting certain standards so that consumers can choose products.
Il est aussi question des avis imprimés sur les étiquettes, ce qui est relié à la question des codes de conduite et à la façon de vérifier si les sociétés respectent certaines normes afin que les consommateurs puissent choisir les produits qu'ils achètent.

An agricultural product or foodstuff bearing such a geographical description should meet certain conditions set out in a specification, such as specific requirements aimed at protecting the natural resources or landscape of the production area or improving the welfare of farm animals.
Il convient qu’un produit agricole ou une denrée alimentaire portant une telle référence géographique réponde à un certain nombre de conditions énumérées dans un cahier des charges, telles que des exigences particulières visant à protéger les ressources naturelles ou le paysage de la zone de production ou à améliorer le bien-être des animaux d’élevage.

Article 14 of Regulation (EC) No 854/2004 provides that a document meeting certain requirements is to accompany consignments of products of animal origin when they are imported into the Union.
Conformément à l’article 14 du règlement (CE) no 854/2004, un document répondant à certaines exigences doit accompagner les lots de produits d’origine animale lorsqu’ils sont importés dans l’Union.

It safeguards animal health in the EU by ensuring that imported milk and milk products meet certain basic animal health criteria.
Il protège la santé animale dans l’UE en veillant à ce que le lait et les produits laitiers importés répondent à certains critères de base concernant la santé animale.

In the current Energy Efficiency Act, section 4(1)(a) prohibits dealers from selling, leasing or shipping an energy-using product “from the province in which it was manufactured to another province” without meeting certain conditions.
Dans l’actuelle LEE, l’alinéa 4(1)b) interdit au fournisseur d’expédier « de la province de fabrication dans une autre province, pour le vendre ou le louer », du matériel de consommation d’énergie non conforme à certaines exigences.

If we want to see gains in agriculture, these will involve specific products, niche products, products that meet certain very particular specifications, rather than through large-scale production.
Si on veut avoir des gains en matière d'agriculture, ce sera au niveau des produits spécifiques, des produits de niche, des produits qui répondent à des cahiers de charge précis, plutôt qu'à un grand niveau de production.

The national rules on the use of the terms given in the first subparagraph must require the terms concerned to be linked to use of a specified geographical indication smaller than the Member State and reserved for table wines meeting certain production requirements, notably regarding the vine variety, minimum natural alcoholic strength by volume and an evaluation or indication of the organoleptic characteristics.
Les règles nationales d'utilisation des mentions figurant au premier alinéa prévoient que ces mentions sont liées à l'utilisation d'une indication géographique plus petite que l'État membre déterminée et réservée aux vins de table répondant à certaines conditions de production, notamment en ce qui concerne les variétés de vigne, le titre alcoométrique volumique naturel minimal et une appréciation ou une indication des caractères organoleptiques.

The arrangements for which extension may be requested must meet certain conditions and relate to one of the following areas: information about production and the market, stricter production rules than those laid down by Community and national legislation, drawing up standard contracts that are compatible with Community legislation, and marketing rules.
Les dispositions dont l'extension peut être demandée doivent remplir certaines conditions et porter sur l'un des objets suivants: l'information sur la production et le marché, des règles de production plus strictes que les réglementations communautaire et nationale, l'élaboration de contrats types compatibles avec la réglementation communautaire ou les règles de commercialisation.

For example, a violation could include the failure to meet certain sanitary regulations at a meat processing plant, or the mislabelling of an agricultural product.
Par exemple, une violation pourrait consister à ne pas respecter certains règlements d'hygiène à une usine de traitement de la viande ou à mal étiqueter un produit agricole.