Vertaling van "products every single " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

construction in single units | individual construction | one-off job | single part production | single piece production | single piece work
exécution unique | fabrication à l'unité | fabrication par pièces unique | fabrication unitaire

single-product picking | single-pack picking | single-pack withdrawal | single-pack offtake | single-product takeout
prélèvement produit par produit

unit product [ single unit product | single product ]
produit unitaire

choose artistic productions | selecting artistic productions | select artistic productions | single out artistic productions
sélectionner des productions artistiques

single-use product [ single end-use product ]
produit jetable [ produit jetable à usage unique | produit jetable après usage | produit uniservice ]

Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Regulation establishing a common organisation of the markets in agricultural products | Single CMO Regulation
règlement OCM unique | règlement portant organisation commune des marchés des produits agricoles

single factor productivity
productivité unifactorielle

single-product group-holding
groupement partiel d'exploitations

single paste product
produit à pâte unique

single well oil production system | SWOPS
système SWOPS d'exploitation d'un gisement de pétrole en mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Television productions, for example, not infrequently involve contacting 50 - 100 rightholders, and here it is very rare that every single one can be identified.
Par exemple, il n'est pas rare que les productions télévisuelles comptent 50 à 100 titulaires.

Each auction process, relating to a single standard capacity product, shall allocate capacity independently of every other auction process except where, subject to the agreement of the directly involved transmission system operators and the approval of relevant national regulatory authorities, competing capacity is allocated.
Chaque processus d’enchères se rapporte à un produit standard de capacité donné et attribue des capacités indépendamment de tous les autres processus d’enchères sauf lorsque, sous réserve de l’accord des gestionnaires de réseau de transport directement concernés et de l’approbation des autorités de régulation nationales concernées, des capacités en concurrence sont attribuées.

This is why every single preparation that is given to animals must be tested, in collaboration with the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA), to determine whether or not residues of such products that remain in the animals and are later consumed by human beings present any danger.
C’est la raison pour laquelle la moindre préparation qui est donnée aux animaux doit être testée, en collaboration avec l’Agence européenne des médicaments (EMEA), pour déterminer si les résidus de produits de ce type qui subsistent dans les animaux et qui sont consommés par la suite par des êtres humains présentent un danger.

It also has a very significant cross-border dimension in Europe and globally. Within the EU, the 250 production lines are split between 16 Member States, and every single Member State is involved in the supply chain for manufacturing and the downstream chain for sales.
Sur le territoire de celle-ci, les 250 sites de production sont répartis entre 16 États membres et chaque État membre joue un rôle dans la chaîne d’approvisionnement de la production et dans la chaîne de vente en aval.

Even if we had all products certified by an independent third party, such a body could not possibly check every single item in a production run.
Même si tous les produits étaient certifiés par une tierce partie indépendante, cet organisme ne pourrait sans doute pas contrôler chaque produit de la chaîne de production.

If a product model is offered in the market in multiple configurations, the partner may report and qualify the product under a single model number that represents the highest power configuration available in the family, rather than reporting each and every individual model in the family.
si un modèle de produit est proposé sur un marché avec plusieurs configurations, le partenaire peut obtenir le label et communiquer le résultat des tests sous un même numéro de modèle représentant la configuration associée au plus haut niveau de consommation atteint dans la famille, sans avoir à communiquer de résultats pour chaque modèle particulier de ladite famille.

My second question is, if we introduce maximum labelling, so including enzymes and animal products, will we not start labelling nearly every single product, and does this benefit the consumer at all?
Deuxième question, si nous étiquetons de façon maximale, donc également les enzymes, ainsi que les produits d’animaux, n’allons-nous pas étiqueter presque tous les produits et le consommateur y trouvera-t-il encore son compte ?

Our directive will mean that, not only will manufacturers and importers of tobacco products have to declare the exact composition of products placed on the market but they will also have to justify the inclusion of every single ingredient.
Avec notre directive, les producteurs et importateurs de produits de tabac devront non seulement communiquer la composition exacte du produit mis en vente, mais ils devront également justifier la présence de chacun de ces ingrédients.

For the purposes of this Chapter, except where the context otherwise requires, copolymers (including co-polycondensates, co-polyaddition products, block copolymers and graft copolymers) and polymer blends are to be classified in the heading covering polymers of that comonomer unit which predominates by weight over every other single comonomer unit.
Sauf dispositions contraires, au sens du présent chapitre, les copolymères (y compris les copolycondensats, les produits de copolyaddition, les copolymères en bloc et les copolymères greffés) et les mélanges de polymères relèvent de la position couvrant les polymères du motif comonomère qui prédomine en poids sur tout autre motif comonomère simple.

4. For the purposes of this Chapter, except where the context otherwise requires, copolymers (including co-polycondensates, co-polyaddition products, block copolymers and graft copolymers) and polymer blends are to be classified in the heading covering polymers of that comonomer which predominates by weight over every other single comonomer, comonomers whose polymers fall in the same heading being regarded as constituting a single comonomer.
4. Sauf dispositions contraires, au sens du présent chapitre, les copolymères (y compris les copolycondensats, les produits de copolyaddition, les copolymères en bloc et les copolymères greffés) et les mélanges de polymères relèvent de la position couvrant les polymères du comonomère qui prédomine en poids sur tout autre comonomère simple, les comonomères dont les polymères relèvent de la même position étant à considérer comme constituant un comonomère simple.