Traduction de «products detained coming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broker artistic productions | come to an agreement on artistic productions | negotiate artistic productions | negotiating artistic productions
négocier des productions artistiques

products coming from a third country
produits en provenance de pays tiers

products coming from third countries which are in free circulation in Member States
produits en provenance de pays tiers, qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres

products coming from third countries
les produits en provenance de pays tiers

appearance [ written appearance | compearance | production | coming into court | appearing ]
comparution

Order Fixing August 1, 1995 as the Date of the Coming into Force of the Provisions of Part D of Schedule I of the Act (Cereal and Cereal Products)
Décret fixant au 1er août 1995 la date d'entrée en vigueur des dispositions de la partie D de l'annexe I de la Loi (céréales et produits céréaliers)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

China continues being the main source of fake products with 66% of all products detained coming from China and 13% coming from Hong Kong.
La Chine est toujours la principale source de produits de contrefaçon, 66 % de tous les articles saisis provenant de Chine et 13 % de Hong Kong.

Ms. Labelle: I would like to come back to the notion of seizing a product and detaining it indefinitely.
Mme Labelle : Permettez-moi de revenir sur le concept de la saisie d'un produit et de sa non-restitution.

If an electronic product with a brand name came in and it was suspected that it was a counterfeit and possibly dangerous item, and it was seized, it was detained, where does CSA come in to the equation, if it had a counterfeit CSA mark?
Si l'on saisit un produit électronique de marque que l'on soupçonne d'être un produit contrefait et peut-être dangereux, quel rôle jouera la CSA, à supposer que le produit porte une marque contrefaite de cette association?

If we have a suspicion, if information comes to our attention, either through sources such as INFOSAN or if there is an international recall of a product, we have the authority to stop at the border, to hold and detain and do further testing either at the border or inland, to validate that there is in fact no contamination of the product coming in.
Si nous avons des doutes, si des informations nous sont communiquées, soit par l'entremise de sources dont INFOSAN, ou encore s'il y a rappel international d'un produit, nous sommes habilités à l'intercepter à la frontière, à le détenir et à effectuer d'autres tests soit à la frontière soit dans un poste intérieur, pour déterminer que le produit importé n'est pas contaminé.

(c)meat detained or declared unfit for human consumption and inedible by-products must not come into contact with meat declared fit for human consumption.
c)les viandes consignées ou déclarées impropres à la consommation humaine et les sous-produits non comestibles ne doivent pas entrer en contact avec les viandes déclarées propres à la consommation humaine,

meat detained or declared unfit for human consumption and inedible by-products must not come into contact with meat declared fit for human consumption; and
les viandes consignées ou déclarées impropres à la consommation humaine et les sous-produits non comestibles ne doivent pas entrer en contact avec les viandes déclarées propres à la consommation humaine; et

meat detained or declared unfit for human consumption and inedible by-products must not come into contact with meat declared fit for human consumption.
les viandes consignées ou déclarées impropres à la consommation humaine et les sous-produits non comestibles ne doivent pas entrer en contact avec les viandes déclarées propres à la consommation humaine,

(b)meat detained or declared unfit for human consumption and inedible by-products must not come into contact with meat declared fit for human consumption.
b)les viandes consignées ou déclarées impropres à la consommation humaine et les sous-produits non comestibles ne doivent pas entrer en contact avec les viandes déclarées propres à la consommation.