Vertaling van "products companies most " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

represent artistic company | represent the artistic production | act on behalf of the production company | represent artistic production
représenter une production artistique

new product,i.e.a product existing only in the most recent period
produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente

the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity
la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé

pet product business | pet product company | pet product industry | pet production industry
industrie des produits pour animaux domestiques

National Company for the Research, Production, Transportation, Processing and Marketing of Hydrocarbons and their By-Products
Société nationale pour la recherche,la production,le transport,la transformation,et la commercialisation des hydrocarbures | SONATRACH [Abbr.]

Comparative replicate analyses of a variety of inoculated fishery products and rehydrated potato flakes for Escherichia coli using the rapid membrane overlay method and the classical most
Comparative replicate analyses of a variety of inoculated fishery products and rehydrated potato flakes for Escherichia coli using the rapid membrane overlay method and the classical most

Special Commission on the Problems Which Would be Encountered by Developing Land-based Producer States Likely to be Most Seriously Affected by Sea-bed Production
Commission spéciale chargée d'étudier les problèmes auxquels risquent de se heurter les États en développement producteurs terrestres affectés par la production de minéraux provenant des fonds marins

Report on Consultations on the Most Appropriate Arrangement to Negotiate a Treaty Banning the Production of Fissile Material for Nuclear Weapons or Other Nuclear Explosive Devices
Rapport sur les consultations concernant l'arrangement le plus approprié pour négocier un traité interdisant la production de matières fissiles pour des armes nucléaires ou d'autres dispositifs explosifs nucléaires

production company [ prod'n coy ]
compagnie de production [ cp prod ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus, it is not surprising that the leading companies in business development are also those who are most advanced in greening their products.
Il n'est donc pas surprenant que les sociétés à la pointe du marché soient aussi les plus avancées en matière d'écologisation de leurs produits.

Since for most markets, US and European companies will continue to supply the needs of customers worldwide, strong European aerospace capabilities are indispensable to maintaining competition for a wide range of civil and defence products.
Etant donné que pour la majorité des marchés, les entreprises américaines et européennes continueront de répondre aux besoins des clients dans le monde entier, il est indispensable qu'une forte capacité aérospatiale européenne soutienne la concurrence dans un large éventail de produits civils et militaires.

It brings into play arcane complexities relating to the pricing of timber, the management of timber, the management of access to timber, the management of environmental issues relating to timber and the different parts of the forest products industry that we have seen a world where legal and analytical and data amounts that are absolutely huge have been amassed by those who have an interest in bringing actions under U.S. trade laws against Canadian forest products companies, most notably lumber companies.
Il fait intervenir d'obscures considérations quant au prix et à la gestion du bois d'œuvre, à la gestion de l'accès à cette matière première, de même qu'à la gestion de l'environnement en rapport avec ce produit. Est également concernée l'industrie des produits forestiers qui a fait l'objet d'une quantité incroyable de données et d'analyses légales réalisées par ceux qui ont intérêt à poursuivre les entreprises de produits forestiers canadiens, surtout dans le bois d'œuvre, en vertu des lois américaines sur le commerce.

Most of the products where the companies' activities overlap are consumer health products that can be bought without a doctor's prescription, i.e. so-called over-the-counter ("OTC") products.
La plupart des produits pour lesquels les activités des entreprises se chevauchent sont des produits de santé grand public qui peuvent être achetés sans ordonnance, dénommés «médicaments en vente libre».

MAGIRUS is a German-based company mostly active in the EU in the distribution of IT products and the provision of associated services such as consultancy and training in support of these products.
MAGIRUS est une société ayant son siège en Allemagne et qui opère principalement dans l’UE, dans le secteur de la distribution de produits informatiques et de la prestation de services connexes, tels que les services de conseil et de formation en rapport avec les produits.

The sectors most affected by the arrival of new companies are food and beverages, transport equipment, base metals and metal products.
Les secteurs les plus concernés par l'arrivée de nouvelles entreprises sont les produits alimentaires et boissons, l'équipement de transport, les métaux de base et les produits métalliques.

As regards the monitored companies, most of the conditions imposed by the Commission when approving the aid have already been fulfilled, and the Commission is monitoring the remaining obligations relating to capacity, sales and production restrictions and reduction of workforce in cases relating to total or partial closure of the plant in question.
En ce qui concerne les entreprises contrôlées, la plupart des conditions fixées lorsque la Commission a autorisé les aides ont déjà été remplies, et celle-ci s'attache actuellement à veiller au respect des autres obligations liées aux limitations de la capacité, des ventes et de la production, ainsi qu'à la réduction des effectifs dans les cas de fermeture totale ou partielle de l'entreprise en question.

First, Portugal failed to prove that private insurance cover was indeed unavailable in the market. Secondly, the scheme excluded companies that could not obtain base cover from a private insurer, whereas these were precisely the companies most hit by the financial crisis and supposedly more in need of the support. Thirdly, offering a premium that was below market price went beyond what was necessary to remedy the disturbance in the market, and distorted competition between those that obtained cover under the scheme and those that relied only on the market or, even worse, could not obtain it at all. Finally, the measure helped to preserve the market positions of the private credit insurers and, thus, benefitted the credit insurance sector by preventing the substitution of short-term credit insurance by other products offering credit protection such as factoring and documentary credit.
Premièrement, le Portugal n'a pas pu démontrer qu’il était impossible d’obtenir la couverture d'assurance privée sur le marché. Deuxièmement, le régime excluait les entreprises qui ne pouvaient souscrire à la couverture de base auprès d’un assureur privé, alors qu’il s’agit justement des entreprises les plus touchées par la crise financière et celles qui ont le plus besoin d’aide. Troisièmement, proposer une prime inférieure au prix du marché allait au-delà des mesures nécessaires pour remédier à la perturbation du marché et faussait la concurrence entre les entreprises qui bénéficiaient de la couverture au titre du régime et celles qui devaient se tourner vers le marché ou, pire encore, qui ne pouvaient pas l’obtenir du tout. Enfin, la mesure a permis de sauvegarder les positions sur le marché des organismes privés d’assurance-crédit, ce qui a profité à ce secteur en empêchant le remplacement de l’assurance-crédit à court terme par d’autres produits offrant une protection du crédit, comme l’affacturage et le crédit documentaire.

Typically, those insurance products indeed are produced by insurance companies, most of whom, as I mentioned, are members of our association.
Généralement, ces produits d'assurance sont offerts bien sûr par des compagnies d'assurance et la plupart d'entre elles sont membres de notre association, comme je l'ai mentionné.