Vertaling van "products are siemens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Standard of Canada Voluntary Labelling and Advertising of Foods That Are and Are Not Products of Genetic Engineering
Norme nationale du Canada sur l'étiquetage volontaire et la publicité visant les aliments issus ou non du génie génétique

Voluntary Labelling And Advertising of Foods That Are and Are Not Products of Genetic Engineering
Étiquetage volontaire et publicité visant les aliments issus ou non du génie génétique

siemens | S [Abbr.]
siemens | S [Abbr.]

charging machine for Siemens Martin converter
chargeur de four Siemens-Martin

Siemens per metre | S/m [Abbr.]
Siemens par mètre | S/m [Abbr.]

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

Safer Products for Seniors are Safer Products for Everyone!
Des produits sécuritaires pour les aînés sont des produits sécuritaires pour toute la population canadienne!

production [ level of production | volume of output ]
production [ niveau de production | volume de production ]

production statistics [ production index | Production indexes(ECLAS) ]
statistique de production [ indice de production ]

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Siemens mobile device business is a part of the Siemens group and comprises the activities of several Siemens companies active in research, development, production and sale of mobile devices incorporating cellular communication technology including mobile telephones, accessories, related services and spare parts.
Siemens mobile device business, qui fait partie intégrante du groupe Siemens, regroupe les activités de plusieurs entreprises Siemens dans la recherche, le développement, la fabrication et la vente de dispositifs mobiles intégrant la technologie de communication cellulaire (téléphones portables, accessoires, pièces détachées et services connexes).

Alstom and Siemens are specifically well positioned on high-technology products.
Alstom et Siemens sont particulièrement bien placés pour les produits de haute technologie.

Four players offer a wide range of products and have significant market shares at world level: GE, Alstom, Siemens and Mitsubishi HI.
Quatre acteurs offrent un large éventail de produits et ont des parts de marchés significatives au niveau mondial: GE, Alstom, Siemens et Mitsubishi HI.

The Commission's preliminary assessment also focused on markets for Areva NP's non-core products and services. These are markets where, during the lifetime of the joint venture, Areva NP was not active with its own products or accepted sales by Siemens.
L'évaluation préliminaire de la Commission a également porté sur les marchés de produits et de services connexes d'Areva NP, à savoir les marchés sur lesquels, pendant la durée de vie de l'entreprise commune, Areva NP n'était pas présente avec ses propres produits ou acceptait la concurrence de Siemens.

Concerning the markets for Areva NP's core products and services, the Commission concluded in its preliminary assessment that the non-compete clause is excessive because it prevents competition by Siemens for a period exceeding three years following Areva's acquisition of sole control over Areva NP. Markets for Areva NP's core products and services include nuclear islands, nuclear services and nuclear fuel assemblies.
Concernant les marchés de produits et de services de base d'Areva NP (îlots nucléaires, services nucléaires et assemblage de combustible nucléaire), l'évaluation préliminaire de la Commission a abouti à la conclusion que la clause de non‑concurrence était excessive, car elle empêche Siemens de livrer concurrence sur ces marchés pendant plus de trois ans après l'acquisition par Areva du contrôle exclusif d’Areva NP.

Indeed, the work described corresponds to the evolution of products and processes to be used in production, to the upgrading of existing production lines, and to the transfer of technologies to Villach from other Siemens' sites.
En effet, les travaux décrits correspondent à l'évolution des produits et des procédés utilisés pour la production, à l'amélioration des lignes de production existantes et au transfert de technologies de certains sites de Siemens vers Villach.

- State aid no N 138/94 - Micro-electronic sector - SIEMENS AG - Saxony - Germany (Dresden) - Approval The Commission has decided to authorize, under Article 92(3) c) of the EC Treaty, an ad hoc subsidy of 450 mio DM (231 MECU) payable in five annual instalments over the period 1995-1999 that the Government of Saxony intends to grant to SIEMENS AG for the setting-up in Dresden of a new R+D and production plant of Dynamic Random Access Memories ("DRAMs").
- Aide d'État n° N 138/94 - Secteur de la microélectronique - SIEMENS AG - Saxe, Allemagne (Dresde) - Approbation La Commission a décidé d'autoriser, en application de l'article 92 paragraphe 3 c) du Traité CE, une subvention ad hoc de 450 millions de DM (231 millions d'écus) payable en cinq versements annuels au cours de la période de 1995 à 1999 que les autorités de la Saxe se proposent d'accorder à SIEMENS AG pour la création à Dresde d'un nouveau centre de RD et de production de mémoires vives (RAM) dynamiques.