Traduction de «products and services online more easily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Online Catalogue of Products and Services
Catalogue en ligne des produits et services

Online Products & Services
Produits et services en direct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new Regulation is a key pillar of the Commission's efforts to boost e-commerce to allow consumers and companies, in particular SMEs, to buy and sell products and services online more easily and confidently across the EU.
Le nouveau règlement est un pilier essentiel de l'action de la Commission visant à stimuler le commerce électronique afin de permettre aux consommateurs et aux entreprises, en particulier les PME, d'acheter et de vendre des produits et des services en ligne plus facilement et en toute confiance dans l'ensemble de l'UE.

The European Commission today tabled a package of measures to allow consumers and companies to buy and sell products and services online more easily and confidently across the EU.
La Commission européenne a présenté aujourd’hui un paquet de mesures visant à permettre aux consommateurs et aux entreprises d’acheter et de vendre des produits et services en ligne plus facilement et en toute confiance à travers l’Union.

That's why today the European Commission tabled a set of measures to allow consumers and companies to buy and sell products and services online more easily and confidently across the EU.
C'est pourquoi la Commission a présenté aujourd'hui une série de mesures permettant aux consommateurs et aux entreprises d'acheter et de vendre en ligne des produits et des services de façon plus aisée et plus fiable dans toute l'UE.

[28] It covers a wide variety of services provided online (so-called "information society services") ranging from online newspapers and specialised news services (such as business or financial information), distance selling of various products (books, computer hardware and software, pharmaceuticals, etc.) to the online provision of financial services (online banking, online investment).
Elle couvre une grande variété de services fournis en ligne (les "services de la société de l'information"), depuis les journaux et services de nouvelles spécialisées en ligne (comme les informations commerciales ou financières) et la vente à distance de divers produits (livres, matériels et logiciels informatiques, produits pharmaceutiques, etc.) à la prestation en ligne de services financiers (services bancaires en ligne, investissements en ligne).

More public services online, but they are under-used:Indicators show that public administrations are providing a wider range of services online (allowing people to use the internet to inform about a new residence, the birth of a child and other important events).
Des services publics en ligne plus nombreux, mais pas assez utilisés: les indicateurs montrent que la gamme des services en ligne offerts par les administrations publiques s'élargit: les déclarations concernant un changement de domicile, la naissance d'un enfant ou d'autres événements importants peuvent se faire par internet.

These features allow persons with various types of disabilities to use the websites: to get information, to buy products and services online or to make financial transactions.
Ces éléments donnent aux personnes atteintes de différents handicaps les moyens d'utiliser les sites web pour obtenir des informations, acheter des produits et services en ligne ou effectuer des transactions financières.

But these users are more satisfied with online banking (8.5 satisfaction rating on a scale of 0 to 10), and online shopping (7.6) than with public services online (6.5).
Mais ces utilisateurs se disent également plus satisfaits des services de banque en ligne (crédités d’une note de satisfaction de 8,5 sur une échelle de 0 à 10) et d’achat en ligne (notés 7,6) que des services d’administration en ligne (notés 6,5 seulement).

More people across the EU now have access to public services online, according to Europe's 9th e-Government Benchmark Report released today.
Selon le neuvième rapport européen d'évaluation comparative sur l'administration en ligne qui a été publié aujourd'hui, les Européens sont dorénavant plus nombreux à avoir accès aux services publics en ligne.

Putting more Government services online helps cut costs for public administrations and also reduces red tape for businesses and citizens.
L'augmentation du nombre de services publics en ligne permet de diminuer les coûts encourus par les pouvoirs publics et d'alléger les contraintes administratives qui pèsent sur les entreprises et les citoyens.

Documenting identified spatial data enables them to be found online more easily.
La documentation des données géographiques identifiées permet de les trouver plus aisément en ligne.