Traduction de «production towards high » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aid to producers | aid towards production | production aid
aide à la production | subvention à la production

highly manufactured product highly manufactured product
produit de haute fabrication

animal welfare friendly product | high-welfare product
produit respectueux du bien-être animal

the trend towards the concentration of production
la tendance à la concentration de la production

high production mold [ high production mould ]
moule de grandes séries

Towards a High Performance Organization
Vers une organisation hautement performante

heat-resisting materials [ heat-resistant product | high-temperature materials ]
matériau réfractaire [ matériau à haute température | produit réfractaire ]

highly productive drying tenter with telescopic nozzles and universal grips
rame sécheuse à haute production à tuyères télescopiques et pinces universelles

high production press with automatic feed
presse à haute productivité à alimentation automatique

high value, low bulk product
produit peu volumineux et cher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While this process has contributed to a change in the structure of industrial production towards high skilled labour, increasing unit labour costs have led to a deterioration in the overall competitive position of the country, not just in labour-intensive activities.
Si cette évolution a contribué à modifier la structure de la production industrielle en l'orientant vers la main d'oeuvre plus qualifiée, la hausse des coûts salariaux unitaires n'en compromet pas moins la position compétitive globale du pays, pas seulement au niveau des activités intensives en travail.

The proposal targets how rules concerning organic production contribute to the realisation of the policy priorities of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth, in particular achieving a competitive economy based on knowledge and innovation, fostering a high employment economy delivering social and territorial cohesion and supporting the shift towards a resource efficient and low-carbon economy.
La proposition porte sur la manière dont les règles régissant la production biologique peuvent contribuer à la réalisation des priorités de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive, qui consistent notamment à développer une économie compétitive fondée sur la connaissance et l’innovation, à encourager une économie à fort taux d’emploi favorisant la cohésion sociale et territoriale, ainsi qu'à soutenir le passage à une économie sobre en carbone et économe en ressources.

*restructuring of the EU economy towards activities with a high added value to the detriment of energy intensive production.
-restructuration de l'économie de l'UE vers des activités avec une plus-value élevée au détriment de la production intensive en termes d'énergie.

The medium-term outlook for the dairy sector is characterised by a continued increase in Community demand for high value added products; a substantial expansion in global demand for dairy commodities, driven by income and population growth in many regions of the world; and by changes in consumer preferences towards dairy products.
Dans le secteur laitier, les perspectives à moyen terme indiquent une augmentation constante de la demande communautaire en produits à haute valeur ajoutée, une hausse importante de la demande mondiale de produits laitiers, soutenue par une augmentation des revenus et de la population dans de nombreuses régions du monde, ainsi qu'une évolution dans les préférences des consommateurs, celles-ci s'orientant vers les produits laitiers.

Moreover, in certain situations information exchange can help companies allocate production towards high-demand markets (for example, demand information) or low cost companies (for example, cost information).
En outre, dans certaines situations, l'échange d'informations peut aider les entreprises à diriger la production vers des marchés caractérisés par une demande importante (lorsque les informations portent sur la demande, par exemple) ou des entreprises dont les coûts sont peu élevés (lorsque les informations ont trait aux coûts, par exemple).

As industry is and will remain an important sector in Convergence regions, policy should facilitate a progressive reorientation of the industry towards high productivity and high value added activities to avoid specialisation in industrial sectors particularly exposed to international competition and offering poor growth prospects.
Comme l’industrie est et restera un secteur important dans les régions de convergence, les politiques devraient faciliter une réorientation progressive de l’industrie vers des activités à forte productivité et à forte valeur ajoutée, pour éviter une spécialisation dans des secteurs industriels particulièrement exposés à la concurrence internationale et offrant peu de perspectives de croissance.

On the other hand, the development of new manufacturing processes and production methods is creating a move towards high-quality jobs requiring other types of training.
D'autre part, le développement de nouveaux procédés de fabrication et méthodes de production engendre une mutation vers des emplois de qualité nécessitant d'autre type de formations et des enseignements appropriés.

By way of example, the Finnish company Nokia has delocalised part of its production to countries of Eastern Europe in order to reduce its costs and to preserve its factories in Finland (Oulu, Salo) which are oriented towards high technology.
A titre d'exemple, l'entreprise finlandaise Nokia a délocalisé une partie de sa production dans des pays d'Europe de l'Est pour réduire ses coûts et conserve des usines en Finlande (Oulu, Salo) axées sur la haute technologie.