Traduction de «production steps took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

product data exchange specification / standard for the exchange of product | PDES/STEP [Abbr.]
norme PDES/STEP

Standard for the Exchange of Product Model Data format [ STEP format | Standard for the Exchange of Product Model Data ]
format STEP

standard for the exchange of product model data | STEP [Abbr.]
norme pour l'échange de données sur les modèles de produits | STEP [Abbr.]

step up productive investment
accentuer la réalisation d'investissements productifs

Introducing STEP: The Foundation for Product Data Exchange in the Aerospace and Defence Sectors
Introduction au STEP : La base de l'échange des données sur les produits dans les secteurs de l'aérospatiale et de la défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the person took reasonable steps to obtain in adequate time a quantity of the product that would have been reasonable having regard to the nature of the advertisement, but was unable to obtain such a quantity by reason of events beyond the person’s control that could not reasonably have been anticipated;
a) bien qu’ayant pris des mesures raisonnables pour obtenir en temps voulu le produit en quantités raisonnables eu égard à la nature de la publicité, elle n’a pu obtenir ces quantités par suite d’événements indépendants de sa volonté qu’elle ne pouvait raisonnablement prévoir;

In order to avert the risks inherent in the extension of the derogation on rules of origin, guarantees need to be obtained that IUU fisheries products would not be able to benefit from that derogation, that measures to combat IUU fishing would be stepped up and that the VDS arrangements would be improved, so that sustainable fishing took precedence over financial profits.
Afin de conjurer les risques inhérents à une extension de la dérogation aux règles d'origine, il faudrait s'assurer que les produits de la pêche INN ne puissent pas en bénéficier, que la lutte contre la pêche INN soit renforcée et que le régime VDS soit amélioré, en plaçant la durabilité de la pêche avant les bénéfices économiques.

If these production steps took place in different Member States, all origins should be indicated.
Si ces étapes de production ont lieu dans différents États membres, les diverses origines devraient toutes être indiquées.

A group of expropriated owners took part in all of the steps in the preparation of the exhibit, from the concept to the final product.
Un regroupement de personnes expropriées a participé à toutes les étapes de réalisation de l'exposition, du concept à la production finale.

At the EU-Morocco Summit which took place in Granada on 7 March 2010, the two Parties ‘welcomed the significant progress achieved in recent months in trade negotiations, which has made it possible to conclude negotiations on trade in agricultural products, processed agricultural products and fishery products, as well as on the agreement on settling trade disputes, an important step towards a deep and comprehensive Free Trade Agreement’.
À l’occasion du sommet UE-Maroc qui s’est tenu à Grenade le 7 mars 2010, les deux parties se sont «félicitées des progrès importants qui ont été réalisés ces derniers mois en ce qui concerne les négociations commerciales qui ont permis la conclusion des négociations sur le commerce des produits agricoles, agricoles transformés et de la pêche ainsi que de celles de l’accord sur le règlement des différends commerciaux qui constituent une étape importante vers un Accord de libre-échange global et approfondi».

Coming into being" in Canada means that the last substantial step in the production of the product took place in Canada. This is consistent with the Government of Canada policy on " Made in Canada" .
Un produit a été créé au Canada si la dernière étape importante de sa production a eu lieu au Canada, conformément à la politique du gouvernement du Canada sur les produits « Fabriqués au Canada».

Producers took the necessary steps to prevent the nematodes from spreading, including washing their products and equipment.
Les producteurs ont pris les moyens nécessaires pour prévenir l'apparition du nématode sur d'autres terres, dont le lavage des produits ainsi que de l'équipement.

– (PT) The European Parliament took an important step towards greening European Union energy taxation today, by giving the green light to the directive restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity.
- (PT) Le Parlement européen vient d’accomplir un pas important vers l’écologisation de la taxation de l’énergie dans l’Union européenne en donnant le feu vert à la directive qui restructure le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l’électricité.

Arcelor took a number of positive and productive steps, well before the recent announcement measures had already commenced, to anticipate the problems.
Arcelor a pris un ensemble de mesures positives et productives, bien avant l'annonce récente que la mise en œuvre des mesures avait déjà débuté, pour anticiper les problèmes.

We took steps to do that by sending out analytic products.
Nous avons donc pris les mesures voulues pour diffuser le produit de nos analyses.