Traduction de «production molybdenum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

molybdenum(IV) sulfide [ molybdenum bisulfate | molybdenum disulfate | molybdenum disulfide | molybdenum sulfide | molybdenum-disulfate | molybdenum disulphate | moly disulfate | molydye ]
sulfure de molybdène(IV) [ bisulfate de molybdène | disulfate de molybdène | disulfure de molybdène | sulfure de molybdène | poudre moly ]

molybdenum disulfide [ molybdenum(IV) sulfide | DAG 206 | DAG 325 | DAG V 657 | Molykote | Moly PA Powder | Molysulfide | SPI Moly Disulfide | molybdenum disulphide | molybdenum(IV) sulphide | molybdenum sulfide | molybdenum sulphide | molybdic sulfide ]
disulfure de molybdène [ sulfure de molybdène(IV) | bisulfure de molybdène ]

chromium molybdenum steel | chromium-molybdenum steel | chrome-moly alloy steel | chromium molybdenum alloy steel | chromium-molybdenum alloy steel
acier au chrome-molybdène

molybdenum disulfide | molybdenum sulfide | molybdic sulfide
bisulfure de molybdène

diester type molybdenum disulfide grease [ molybdenum disulphide grease type diester ]
graisse au disulfure de molybdène du type diester [ graisse au bisulfure de molybdène du type diester ]

ferro molybdenum
ferromolybdène

molybdenum disulphide
disulfure de molybdène

molybdenum silicide
siliciure de molybdène

molybdenum
molybdène

molybdenum grease
graisse de molybdène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Molybdenum, including waste and scrap (except semi-finished and finished products)
Molybdène, y compris les déchets et débris (à l'exclusion des demi-produits et produits finis)

1. In addition to the information referred to in Article 30(1) of Regulation (EU) No 1169/2011, the mandatory nutrition declaration for infant formula and follow-on formula shall include the amount of each mineral substance and of each vitamin listed in Annex I or Annex II to this Regulation respectively and present in the product, with the exception of molybdenum.
1. Outre les informations visées à l'article 30, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1169/2011, la déclaration nutritionnelle obligatoire des préparations pour nourrissons et des préparations de suite précise la quantité de toutes les vitamines et substances minérales énumérées à l'annexe I ou II du présent règlement, selon le type de préparations, que contient le produit, à l'exception du molybdène.

Provision of goods or services for less than adequate remuneration, for example the Provision of stainless steel cold rolled flat products raw materials (such as ferrochrome, nickel and nickel pig iron, molybdenum and stainless steel scrap) for less than adequate remuneration; Provision of inputs for less than adequate remuneration: for example Stainless steel hot rolled and slabs, Land use rights, Water and Electricity, Provision of electricity and water in the Jiangsu Province.
la fourniture de biens et de services moyennant une rémunération moins qu’adéquate: par exemple, fourniture de matières premières pour produits plats laminés à froid en aciers inoxydables (comme le ferrochrome, le nickel et la fonte de nickel, le molybdène et les déchets d’acier inoxydable) moyennant une rémunération moins qu’adéquate; fourniture d’intrants moyennant une rémunération moins qu’adéquate: par exemple, acier inoxydable laminé à chaud et plaques, droits relatifs à l’utilisation du sol, eau et électricité, fourniture d’électricité et d’eau dans la province du Jiangsu.

Provision of goods or services for less than adequate remuneration, for example the provision of stainless steel cold rolled flat products raw materials (such as ferrochrome, nickel and nickel pig iron, molybdenum and stainless steel scrap) for less than adequate remuneration.
Fourniture de biens et de services moyennant une rémunération moins qu'adéquate: par exemple, la fourniture de matières premières pour produits plats laminés à froid en aciers inoxydables (comme le ferrochrome, le nickel et la fonte de nickel, le molybdène et les déchets d'acier inoxydable) moyennant une rémunération moins qu'adéquate.

The product concerned by the possible circumvention is molybdenum wire, containing by weight at least 99,95 % of molybdenum, of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 1,35 mm but does not exceed 4,0 mm, originating in the People’s Republic of China, currently falling within CN code ex 8102 96 00 (the product concerned).
Le produit concerné par un éventuel contournement est le fil en molybdène contenant, en poids, au moins 99,95 % de molybdène, dont la plus grande dimension de la section transversale est supérieure à 1,35 mm, mais n’excède pas 4,0 mm, originaire de la République populaire de Chine, relevant actuellement du code NC ex 8102 96 00 (ci-après le «produit concerné»).

The act promotes U.S. production of molybdenum 99 for medical isotopes manufacturing while also phasing out the export of highly enriched uranium for medical isotope production.
La loi favorise la production par les États-Unis de molybdène-99 pour les isotopes médicaux tout en mettant fin graduellement à l'exportation d'uranium hautement enrichi pour la production de ces isotopes.

Looking at the timeframe for molybdenum production, or technetium production, as in our case, it is really a real-time supply chain.
Pour ce qui est du délai de production du molybdène ou de technétium, comme dans notre cas, c'est en fait une chaîne d'approvisionnement en temps réel.

There is a very significant effort on the part of the producers of molybdenum in other words, the reactor or creator to try to better coordinate their production of molybdenum and technetium.
Beaucoup d'efforts ont été faits de la part des producteurs de molybdène — en d'autres mots, le réacteur, ou le créateur — pour mieux coordonner leur production de molybdène et de technétium.

The Australian reactor, called OPAL, which has been in construction basically for the last 10 years, is now commissioned to produce and to export molybdenum-99, and discussions are in place for export of that product to North America, including on the regulatory side, in both Australia as well as in Canada, with regard to the actual regulation of the health product.
Le réacteur situé en Australie, qui s'appelle OPAL et qui est en construction depuis pour ainsi dire 10 ans, est maintenant mandaté pour produire et exporter du molybdenum 99. On examine la possibilité d'en exporter en Amérique du Nord, et les milieux australien et canadien de la réglementation s'intéressent à la question afin de réglementer le produit médical.

Those companies are located in multiple countries, but the majority of the molybdenum is actually shipped to the U.S.A. Because molybdenum-99 is radioactive and has a relatively short half-life of 66 hours, transportation of this product requires special and detailed arrangements to ensure the safety and reliability of supply.
Ces entreprises sont situées dans de nombreux pays, mais la plus grande partie du molybdène est, en fait, expédiée aux États-Unis. Comme le molybdène 99 est radioactif et qu'il possède une période radioactive relativement courte de 66 heures, le transport de ce produit exige que l'on prenne des dispositions spéciales et détaillées pour assurer la sécurité et la fiabilité de l'approvisionnement.