Traduction de «production line manufacturing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aromatic Red Cedar Closet Lining Manufacturers Association
Aromatic Red Cedar Closet Lining Manufacturers Association

short line manufacturer
fabricant de série partielle d'articles

integrating new products in manufacturing | integrating new products into production line | integrate new products in manufacturing | new products integrating in manufacturing
intégrer de nouveaux produits dans la fabrication

industrial production and manufacturing manager | production line manager | industrial production manager | production manufacturing supervisor
directeur de production industrielle | directeur de production industrielle/directrice de production industrielle | directrice de production industrielle

electrical equipment manufacturing supervisor | electrical equipment production line manager | electrical equipment production line supervisor | electrical equipment production supervisor
superviseur en production d’équipements électriques | superviseur en production d’équipements électriques/superviseuse en production d’équipements électriques | superviseuse en production d’équipements électriques

flow production [ line production | chain production | assembly-line production | line-flow production | assembly-line work ]
travail en série [ production à la chaîne | fabrication à la chaîne | travail à la chaîne | production en chaîne ]

assembly line work | belt-system working | continuous production | flow production | line production | mass production | moving band production | progressive system of production
travail à la chaîne

assembly line production
production à la chaîne

agile production | computer integrated manufacture | computer integrated manufacturing | holonic production | CIM [Abbr.]
fabrication intégrée par ordinateur | production intégrée par ordinateur | productique

line of products | product line
gamme de produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 7: Stationary and mobile equipment for long line manufacture of prestressed products
Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 7: Équipements fixes et mobiles pour la fabrication sur bancs de produits en béton précontraint

The manufacture of different types of feed after each other in the same production line may result in the presence of traces of a substance in the line, which ends up in the beginning of the production of another feed.
La fabrication de différents types d’aliments l’un après l’autre dans la même chaîne de production pourrait entraîner la présence de traces d’une substance dans la chaîne, qui se retrouve au début de la production d’un autre aliment.

Loss of product lines: Manufacturers will incur many of the same warehousing price ticketing and computer software problems and expenses that I have noted above.
La perte de gammes de produits: les fabricants feront face à bon nombre des problèmes et des dépenses relatives à l'entreposage, à l'étiquetage et aux logiciels que je viens de décrire.

A banknote recycler and acceptor product line manufactured in Canada by CashCode, which is a part of Crane, including certain production assets.
une gamme de recycleurs et d’accepteurs de billets de banque fabriqués au Canada par CashCode, une autre de ses filiales, dont certains biens de production.

A coin changer product line manufactured in Germany by National Rejectors ('NRI'), which is a part of Crane. This commitment is limited to sales to EEA customers.
une gamme de monnayeurs fabriqués en Allemagne par National Rejectors («NRI»), une de ses filiales (engagement limité aux ventes à des clients de l’EEE),

‘original parts or equipment’ means parts or equipment which are manufactured according to the specifications and production standards provided by the vehicle manufacturer for the production of parts or equipment for the assembly of the vehicle in question; this includes parts or equipment which are manufactured on the same production line as these parts or equipment; it is presumed, unless the contrary is proven, that parts or equipment constitute original parts or equipment if the manufacturer certifies that the parts or equipment match the quality of the components used for the assembly of the vehicle in question and have been manufactured in accordance with the specifications and production standards of the vehicle manufacturer.
20) «pièces ou équipements d'origine»: les pièces ou équipements qui sont fabriqués conformément aux spécifications et aux normes de production prévues par le constructeur du véhicule pour la production des pièces ou des équipements en vue de l'assemblage du véhicule en question; ceci comprend les pièces ou équipements qui sont fabriqués sur la même chaîne de production que ces dernières pièces ou ces derniers équipements; il est présumé, jusqu'à preuve du contraire, que les pièces ou équipements sont d'origine si le fabricant certifie que les pièces ou équipements satisfont à la qualité des composants utilisés pour l'assemblage du véhicule en question et ont été fabriqués conformément aux spécifications et aux normes de production prévues par le constructeur du véhicule.

Experimental development shall not include routine or periodic changes made to products, production lines, manufacturing processes, existing services and other operations in progress, even if such changes may represent improvements.
Le développement expérimental ne comprend pas les modifications de routine ou périodiques apportées à des produits, lignes de production, procédés de fabrication, services existants et autres opérations en cours, même si ces modifications peuvent représenter des améliorations.

In the other vein, looking at the product that's on the table there, I'm seeing there's not much attention paid to packaging, so you don't have formal manufacturing in the truest sense of big assembly-line manufacturing of multicoloured packaging, etc.
Dans un autre ordre d'idées, je regarde le produit qui est sur la table ici, et je constate qu'on ne s'intéresse pas beaucoup à l'emballage; en d'autres termes, on ne parle pas d'opération de fabrication de type industriel avec une grande chaîne de montage et des emballages multicolores, etc.

It does not include the routine or periodic changes made to products, production lines, manufacturing processes, existing services and other operations in progress, even if such changes may represent improvements".
Elle ne comprend pas les modifications de routine ou modifications périodiques apportées à des produits, lignes de production, procédés de fabrication, services existants et autres opérations en cours, même si ces modifications peuvent représenter des améliorations".

Even traditional entry level jobs such as receptionists, administrative assistants or bank tellers can require significant information and knowledge-management components in the tasks involved; traditional production line manufacturing now require workers to be flexible, adaptive and quick to retrain.
Même les emplois de débutant traditionnels, par exemple les postes de réceptionniste, d’adjoint administratif ou de caissier de banque, peuvent exiger des compétences élevées en matière de gestion de l’information et du savoir pour les tâches requises; le travail traditionnel sur des chaînes de fabrication exige maintenant des travailleurs qu’ils soient flexibles, qu’ils sachent s’adapter et qu’ils puissent se recycler rapidement.