Traduction de «production level below » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital

adapt the levels of production | amend production levels | adapt production levels | vary production level
adapter les niveaux de production

examine music | studying sales levels of products | study product sales levels | study sales levels of products
étudier des volumes de vente de produits

Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

below roadway level | dip side,on the
en aval pendage

designed to reduce customs duties below the general level
visant à la réduction des droits de douane audessous du niveau général

light below ground level
feu encastré

production [ level of production | volume of output ]
production [ niveau de production | volume de production ]

Definition: A specific developmental disorder in which the child's ability to use expressive spoken language is markedly below the appropriate level for its mental age, but in which language comprehension is within normal limits. There may or may not be abnormalities in articulation. | Developmental dysphasia or aphasia, expressive type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

An inherited, mild, non-hemolytic subtype of hereditary stomatocytosis that is associated with a temperature-dependent anomaly in red cell membrane permeability to potassium that leads to high in vitro potassium levels in samples stored below 37°C. N
pseudohyperkaliémie familiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(E) Whereas in 2011, EU prices dropped by 40% compared with 2010, to a level below the production costs of Aleo Solar; in 2013, the EU approved additional duties on solar modules originating in China, and a minimum price which, however, is still below the production costs of German producers;
(E) en 2011, les prix de l'Union ont chuté de 40 % par rapport à 2010, ne suffisant plus à couvrir les coûts de production d'Aleo Solar; en 2013, l'Union a autorisé l'institution de droits supplémentaires visant les modules solaires originaires de Chine, et d'un prix minimum qui reste malgré tout inférieur au coût de production des fabricants allemands;

In 2011, EU prices dropped by 40 % compared with 2010, to a level below the production costs of Aleo Solar.
En 2011, les prix de l'Union ont chuté de 40 % par rapport à 2010, ne suffisant plus à couvrir les coûts de production d'Aleo Solar.

The report concluded that, by 2030, the oil sands industry could dramatically reduce its emissions to levels below that of conventional oil production in Canada, but at a substantial cost.
La conclusion du rapport était que, d'ici 2030, l'industrie des sables bitumineux pourrait réduire spectaculairement ses émissions jusqu'à des niveaux inférieurs à ceux de la production de pétrole conventionnel au Canada, mais à un coût substantiel.

It is a holistic system of production designed to both optimize productivity and encourage diversity in the communities within the agro ecosystem including soil organisms, plants and people; diversity at all levels below the soil and above the soil.
C'est un système intégral de production conçu à la fois pour optimiser la productivité et encourager la diversité dans les communautés de l'agro- écosystème, y compris la faune des sols, les plantes et les humains; la diversité à tous les niveaux en dessous et au-dessus du sol.

So, how is it that at a parliamentary committee in Quebec City, some three years ago, Mr. Perez, of the Canadian Petroleum Products Institute, and Mr. Montreuil representing Quebec, stated that a production level below 85 per cent meant a refinery was not profitable, and that in order to make a minimal level of profit, production had to be at about 93 per cent?
Comment se fait-il alors qu'à une commission parlementaire à Québec, il y a trois ans, M. Perez, de l'Institut canadien des produits pétroliers, et M. Montreuil représentant le Québec, avaient dit qu'en deçà d'une production de 85 p. 100, une raffinerie n'était pas rentable, et qu'un minimum de profits nécessitait une production de 93 p. 100?

It is expected that there will have been an overproduction of pig stock in two or three months time in Poland, with the risk of a collapse of the purchase price to a level below production cost and a resulting fall in the profitability of farm production for a great number of Polish breeders.
Une surproduction de viande porcine est à craindre en Pologne, d’ici deux ou trois mois, qui pourrait entraîner un effondrement des prix d’achat à un niveau inférieur aux coûts de production ainsi qu’une chute du taux de la rentabilité de la production agricole pour de nombreux exploitants polonais.

to dilute products not complying with the MRLs set out in Annexes II or III so as to reduce the pesticide residue levels below those MRLs ;
de diluer des produits ne satisfaisant pas aux LMR fixées à l'annexe II ou à l'annexe III en vue d'abaisser la teneur en résidus jusqu'à atteindre un niveau inférieur à ces LMR;

(a) to dilute products not complying with the MRLs set out in Annexes II or III so as to reduce the pesticide residue levels below those MRLs ;
(a) de diluer des produits ne satisfaisant pas aux LMR fixées à l'annexe II ou à l'annexe III en vue d'abaisser la teneur en résidus jusqu'à atteindre un niveau inférieur à ces LMR;

We would urge you to extend this exemption to all food products with an alcohol-residue level below a statutory limit of 0.5%.
Nous vous demandons d'y ajouter une nouvelle dimension en disant que tous les produits alimentaires qui ont un résidu d'alcool en deçà du niveau qu'on pourrait appeler légal de 0,5 p. 100 sont automatiquement exemptés de la taxe d'accise.

The rights of individuals in a country like Canada must be defended, but these rights can only be defended adequately in a context where our debt is reduced to an acceptable level, below our gross domestic product.
On doit défendre les droits des individus dans un pays comme le Canada, mais ces droits ne pourront être défendus adéquatement que dans un contexte où notre dette sera réduite à un niveau acceptable, inférieur au produit intérieur brut.