Vertaling van "production budget ranges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

crop production principles | range of agricultural plant production principles | crop production principles | scope of agricultural plant production principles
principes de production de cultures vivrières

characteristics of timber products | typology of wood and wood-based products | range of timber products | timber products
produits du bois

range of goods | range of products
gamme de marchandises | gamme de produits

product range
gamme de produits

production process | range of production
gamme de fabrication | gamme de production

product range depth
profondeur de l'assortiment

product range analysis
analyse d'assortiment

entire range of production
intégralité de la gamme de fabrication

production budget
budget de production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The average EU production budget ranges from nearly €11 million the UK, €5 million in Germany and France to €300 000 in Hungary and Estonia.
Le budget de production moyen dans l’UE varie, allant de près de 11 millions d’euros au Royaume-Uni et 5 millions d’euros en Allemagne et en France à 300 000 euros en Hongrie et en Estonie.

Our concern increases when we consider that the support granted by the Canadian government to non-Canadian content productions through the new production services tax credit program appears to be in the range of 5.5% of total budget, close to the actual incentive achieved by many Canadian content productions.
Nous sommes encore plus inquiets lorsque nous constatons que l'appui financier offert par le gouvernement canadien à des productions sans contenu canadien par le truchement du nouveau programme de crédits d'impôt semble être de l'ordre de 5,5 p. 100 du budget global.

While we strongly endorse both credit systems, we are concerned that the support granted by the Canadian government to non-Canadian content productions, through the production services tax credit in the range of 5.5% of the total budget, is too close to the actual incentive achieved by many Canadian content productions.
Même si nous demeurons fortement favorables au maintien de ces deux crédits d'impôt, nous sommes préoccupés par le fait que le soutien accordé par le gouvernement fédéral aux productions à contenu non canadien, au moyen du crédit d'impôt pour services de productions dans une proportion de 5,5 p. 100 du budget total, est beaucoup trop proche de l'incitatif dont bénéficient plusieurs productions de contenu canadien.

It provides its clients with a complete and integrated range of products and services, ranging from credit lending and treasury management, to budget optimisation and financial IT solutions.
Elle fournit à ses clients une gamme de produits et services intégrée et complète comprenant l’octroi de crédits, la gestion de trésorerie, l’optimisation de budget, les solutions financières IT, etc.

24. Welcomes the financing proposed by the Commission and approved by the Council to improve the current food distribution programme for the most deprived persons in the Union by increasing the budget by two thirds to around EUR 500 million for 2009 and extending the range of products that can be provided;
24. se félicite du financement proposé par la Commission, et approuvé par le Conseil, visant à améliorer l'actuel programme de distribution de denrées alimentaires aux plus démunis dans l'Union, à travers une révision à la hausse du budget, dans une proportion de deux tiers, pour un montant de près de 500 000 000 EUR en 2009, et à travers un élargissement de la gamme des produits susceptibles d'être distribués;

After a certain level of knowledge is acquired consumers should develop the ability to use it to their benefit. This calls for a range of specific skills such as gathering financial information (bank statements, receipts, etc.) and record-keeping, proper evaluation of the gathered information, comparison between the different products and other skills that will facilitate financial planning (saving, spending, budgeting, investing).
Une fois atteint un certain niveau de connaissances, les consommateurs devraient appendre à en tirer parti, ce qui met en jeu tout un éventail de compétences spécifiques comme collecter l'information financière (relevés bancaires, reçus, etc.) et tenir des comptes, évaluer justement l'information recueillie, comparer entre les différents produits et exercer d'autres compétences facilitant la planification financière (épargne, dépenses, budget, investissement).

12. Points out that a range of new financial instruments managed by the EIB and the European Investment Fund (EIF) will have a multiplier effect on non-reimbursable aid, and is delighted that the JEREMIE initiative has come into operation, since it could produce a multiplier effect of up to ten times the size of the Structural Fund budget through the operation of the EIF serving to turn subsidies into a range of financial products aimed at SMEs;
12. souligne que tout un éventail de nouveaux instruments financiers gérés par la BEI et par le Fonds européen d'investissement (FEI) contribuera à amplifier l'effet des aides non remboursables, et se félicite donc de la mise en œuvre du dispositif JEREMIE, qui, grâce à l'intervention du FEI, qui transforme les subventions en une gamme de produits financiers en direction des PME, pourrait avoir un effet démultiplicateur allant jusqu'à 10 fois celui du budget des Fonds structurels;

12. Points out that a range of new financial instruments managed by the EIB and the EIF will have a multiplier effect on non-reimbursable aid, and is delighted that the initiative for Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises (JEREMIE) has come into operation, since it could produce a multiplier effect of up to ten times the size of the Structural Fund budget through the operation of the EIF serving to turn subsidies into a range of financial products aimed at SMEs;
12. souligne que tout un éventail de nouveaux instruments financiers gérés par la BEI et par le FEI contribuera à amplifier l'effet des aides non remboursables, et se félicite donc de la mise en œuvre de l'initiative pour des ressources européennes communes pour les petites et moyennes entreprises (JEREMIE), qui, grâce à l'intervention du FEI, laquelle transforme les subventions en une gamme de produits financiers à l'attention des PME, pourrait aller jusqu'à décupler la taille du budget des Fonds structurels;

Ms. Nancy Hughes Anthony: One of the chamber's main concerns around the government's productivity agenda is that the government will attempt to use “productivity” as a buzzword to justify a wide range of program spending initiatives in future budgets.
Mme Nancy Hughes Anthony: L'une des grandes préoccupations de la Chambre au sujet du programme de la productivité du gouvernement, c'est que le gouvernement tente d'utiliser le terme «productivité» à toutes les sauces pour justifier diverses dépenses de programmes dans les budgets futurs.