Vertaling van "production 160 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electricity production-million kwh
production d'électricité - GWh | production d'électricité - million de kWh

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There will be $90 million over three years to strengthen the government's ability to regulate biotechnology products and processes, and $160 million over two years so that federal government services will be offered to Canadians on line.
Une somme de 90 millions sur trois ans a été consentie pour raffermir le potentiel du gouvernement à réglementer les processus et produits de biotechnologie et 160 millions ont été prévus sur deux ans pour garantir l'offre des services gouvernementaux en direct.

233. Takes note that the Union is the world's biggest wine producer with 3 5 million hectares (ha) of vines; recalls that the Union produced approximately 160 million hectolitres (hl) during the wine year 2007-08, accounting for around 60 % of the world's wine production; furthermore, notes that there was a downward pressure on wine prices at producer level, compounded by the overall decrease in wine consumption in the Union in the 20 years leading to 2009;
233. note que l'Union est le premier producteur mondial de vin, avec 3,5 millions d'hectares de vignes; rappelle que l'Union a produit, au cours de la campagne viticole 2007/2008, environ 160 millions d'hectolitres de vin, soit autour de 60 % de la production mondiale; note également qu'une pression à la baisse du prix du vin s'est exercée au niveau du producteur, à laquelle s'est ajoutée la diminution générale de la consommation de vin dans l'Union dans les vingt années qui ont précédé 2009;

233. Takes note that the Union is the world's biggest wine producer with 3,5 million hectares (ha) of vines; recalls that the Union produced approximately 160 million hectolitres (hl) during the wine year 2007-08, accounting for around 60 % of the world's wine production; furthermore, notes that there was a downward pressure on wine prices at producer level, compounded by the overall decrease in wine consumption in the Union in the 20 years leading to 2009;
233. note que l'Union est le premier producteur mondial de vin, avec 3,5 millions d'hectares de vignes; rappelle que l'Union a produit, au cours de la campagne viticole 2007/2008, environ 160 millions d'hectolitres de vin, soit autour de 60 % de la production mondiale; note également qu'une pression à la baisse du prix du vin s'est exercée au niveau du producteur, à laquelle s'est ajoutée la diminution générale de la consommation de vin dans l'Union dans les vingt années qui ont précédé 2009;

In just one category of blood plasma products, one product line, a national approach to purchasing saved $160 million over three years—for one product.
Dans une seule catégorie de produits de plasma sanguin, une seule gamme de produits, l'adoption d'une approche nationale en matière d'achats a permis d'économiser 160 millions de dollars en trois ans — pour un produit.

With 160 000 organic farms and more than 6 million hectares of land in the European Union, the turnover of organic products is estimated to have a value of between 13 and 14 billion euros.
Avec 160 000 exploitations biologiques et plus de six millions d’hectares de terres dans l’Union européenne, le chiffre d’affaires des produits biologiques est estimé à une valeur oscillant entre 13 et 14 milliards d’euros.

The lack of concentration in the US industry is illustrated by the fact that whereas, in the EU, two third of production (160 million tonnes) are produced by six companies, in the US, two third of production (100 million tonnes) are produced by 12 companies.
Le manque de concentration des entreprises américaines est illustré par le fait que, alors que dans l'Union européenne, deux tiers de la production (160 millions de tonnes) proviennent de six entreprises, aux États-Unis, deux tiers de la production (100 millions de tonnes) émanent de 12 entreprises.

D. whereas in 1998, depressed demand from Asia due to the economic crisis, resulted in a slowdown in the demand for steel in the motor industry, mechanical and electrical engineering but gradual improvements in the construction industry, resulting in production of 160 million tonnes,
D. considérant que, en 1998, la baisse de la demande asiatique liée à la crise économique a entraîné un recul de la demande d'acier des secteurs de la construction automobile, mécanique et électrique et une légère amélioration du secteur du bâtiment, ce qui s'est traduit par une production s'établissant à 160 millions de tonnes,

In addition to the ‘product quality and taste’ aspect there is, of course, the ‘development policy’ aspect. The ACP countries fear losses of income in the region of 160 million dollars if our large industrial chocolate producers use up to 5% of other vegetable fats, with this percentage being the recommended figure but not actually being verifiable.
À côté de l'aspect "goût et qualité du produit", on trouve bien sûr l'aspect "politique de développement" : en effet, les pays associés, les ACP, redoutent des pertes de revenus de quelque 160 millions de dollars si nos grands producteurs industriels de chocolat venaient à utiliser d'autres graisses végétales à concurrence de 5 %, chiffre prescrit mais non contrôlable.

They employ around 5.000 people for a production of 160.000 tonnes of stabiliser formulations and a turnover of about 380 million EUR.
Elles emploient environ 5 000 personnes pour une production de 160 000 tonnes de formulations de stabilisants et un chiffre d'affaires d'environ 380 millions d'euros.

Formerly, $3 per hectolitre was collected to subsidize exports of dairy products, mainly butter and powdered milk, which represented about $160 million (1620) The money was used to support the sales and distribution of these dairy products.
Autrefois, on prélevait 3 $ l'hectolitre pour subventionner l'exportation des productions laitières, dont principalement le beurre et le lait en poudre, qui constituaient à peu près 160 millions de dollars (1620) On utilisait cet argent-là pour aider la vente, la distribution de ces produits laitiers.