Vertaling van "product may then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration

After contact with skin, first remove product with a dry cloth and then wash the skin with plenty of water | SPo 1
Après contact avec la peau, éliminer d'abord le produit avec un chiffon sec, puis laver la peau abondamment à l'eau | SPo 1 [Abbr.]

Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.
principe de la valeur minimum

Ordinance of 18 May 2005 on the Placing on the Market of Plant Protection Products | Plant Protection Products Ordinance [ PlantPPO ]
Ordonnance du 18 mai 2005 sur la mise en circulation des produits phytosanitaires | Ordonnance sur les produits phytosanitaires [ OPPh ]

Ordinance of 18 May 2005 on the Placing on the Market and Handling of Biocidal Products | Ordinance on Biocidal Products [ OBP ]
Ordonnance du 18 mai 2005 concernant la mise sur le marché et l'utilisation des produits biocides | Ordonnance sur les produits biocides [ OPBio ]

Ordinance of 19 May 2010 on Product Safety [ ProdSO ]
Ordonnance du 19 mai 2010 sur la sécurité des produits [ OSPro ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The operator may then place the label on the product.
L’opérateur peut alors apposer le logo du label sur le produit.

It may then be sufficient to add warning labels on the product or to improve the instructions to make the product safe.
Il peut ainsi être suffisant d’ajouter des étiquettes d’avertissement sur le produit ou d’améliorer les instructions pour rendre le produit sûr.

If there are no objections by other Member States or the European Commission, the competent authority that carried out the original evaluation grants the consent for the placing on the market of the product. The product may then be placed on the market throughout the European Union in conformity with any conditions required in that consent.
Si des objections sont soulevées et maintenues, une décision doit être prise au niveau de l’UE. La Commission sollicite en premier l'avis de ses groupes scientifiques composés de scientifiques indépendants, hautement qualifiés dans les domaines attenant à la médecine, à l'alimentation, à la toxicologie, à la biologie, à la chimie ou à d'autres disciplines similaires. L’Autorité européenne de sécurité alimentaire fournit des groupes compétents à cet effet.

The parallel importer may then buy the product in one Member State and market it in another.
L'importateur parallèle peut alors acheter le produit dans un État membre et le revendre dans un autre.

They may then be suitable for use as such in or on foods or for the production of derived smoke flavourings made by further appropriate physical processing such as extraction procedures, distillation, concentration by evaporation, absorption or membrane separation and the addition of food ingredients, other flavourings, food additives or solvents, without prejudice to more specific Community legislation.
Ils peuvent alors être utilisés en l'état dans ou sur les denrées alimentaires ou pour la production d'arômes de fumée dérivés obtenus par d'autres traitements physiques appropriés tels que des procédés d'extraction, la distillation, la concentration par évaporation, l'absorption ou la séparation par membrane et l'addition d'ingrédients alimentaires, d'autres arômes, d'additifs alimentaires ou de solvants, sans préjudice d'une législation communautaire plus spécifique.

If there are no objections, the competent authority that carried out the original evaluation grants the consent for the placing on the market of the product. The product may then be placed on the market throughout the European Union in conformity with any conditions required in that consent.
En l'absence d'objection, l'autorité compétente qui a réalisé l'évaluation initiale accorde l'autorisation de mise sur le marché du produit, qui peut être ensuite commercialisé dans l'ensemble de l'Union européenne en respectant les conditions éventuelles requises dans l'autorisation.

Member States may then approve products containing such EU agreed substances for use on their territory.
Chaque État membre peut dès lors autoriser l'utilisation sur son territoire de produits contenant ces substances actives autorisées par l'Union européenne.

If there are no objections, the competent authority that carried out the original evaluation grants the consent for the placing on the market of the product, which may then be placed on the market throughout the European Union.
En l'absence d'objection, l'autorité compétente qui a réalisé l'évaluation initiale accorde l'autorisation de mise sur le marché du produit, qui peut ensuite être mis sur le marché dans l'ensemble de l'Union européenne.