Leader, I'm wondering if you can confirm that because of this government's initiative in the removal of the monopoly of the Wheat Board, numerous producers across Alberta, Manitoba and Saskatchewan have been able to truck their grain — wheat primarily, but also clearly some canola and barley — to the United States, which is helping essentially alleviate some of these issues of the bumper crop that growers have been able to grow this past year.
Monsieur le leader, pourriez-vous nous confirmer que, grâce à la décision du gouvernement de retirer à la Commission canadienne du blé le monopole qu'elle avait, beaucoup de producteurs de l'Alberta, du Manitoba et de la Saskatchewan ont pu faire transporter leur grain par camion aux États-Unis, dans le cas du blé, principalement, mais aussi, manifestement, du canola et de l'orge?