Vertaling van "producing quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meat producing quality
qualité viandeuse

profit-earning capacity | revenue producing quality | rental value | earning power
rentabilité

UCC Guidelines for Producing Quality Symbols
UCC Guidelines for Producing Quality Symbols

quality wine produced in a specific region | quality wine produced in a specified region | quality wine psr | qwpsr [Abbr.]
vin de qualité produit dans une région déterminée | VQPRD [Abbr.]

wine of superior quality [ quality wine produced in a specific region | quality wines psr | qwpsr | wine of designated origin ]
vin de qualité supérieure [ v.q.p.r.d. | vin d'appellation d'origine contrôlée | vin délimité de qualité supérieure | vins de qualité produits dans des régions déterminées | VQPRD ]

quality sparkling wine produced in a specified region | quality sparkling wine psr | QSWPSR [Abbr.]
vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée | v.m.q.p.r.d. [Abbr.]

quality sparkling wine produced in a specified region | quality sparkling wine psr
vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée | vmqprd [Abbr.]

produce good quality yarn
produire du fil de bonne qualité

marketable produce | merchantable produce | sellable produce
denrées marchandes

producer's good | producer good | production good | producers' good
bien de production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has been said many times that it is the producers who produce quality wheat and the Canadian Grain Commission assures that we maintain a certain quality.
Il a été dit à de nombreuses reprises que ce sont les producteurs qui produisent du blé de qualité, et la Commission canadienne des grains s'assure qu'une certaine qualité est maintenue.

I would like to congratulate Quebec's producers on demonstrating leadership and encourage them to show the whole world that, with Quebec's leadership, people across Canada can produce quality products.
J'aimerais féliciter les producteurs du Québec et les inciter à continuer à faire preuve de leadership et à démontrer au monde entier que nous pouvons, à travers le Canada, grâce au leadership du Québec, produire du sirop d'érable de qualité.

He formed Inniskillin Wines many years ago with a partner and produced quality wines that eventually led to all of the small vintners who now make, with a vinifera grape quality, fabulous wines from coast to coast to coast.
Avec un partenaire, il a fondé Inniskillin Wines, il y a de cela de nombreuses années et a commencé à produire des vins de qualité.

The answers lie in agriculture, because agriculture’s functions include more than just producing quality produce.
Les réponses se trouvent dans l’agriculture, car son rôle ne se limite pas à produire des produits de qualité.

52. Supports promoting systems for producing quality food products using sustainable criteria, as in the case of integrated production; calls for the Community regulation of this area, with a view to unifying the criteria existing in the different Member States, to be backed up by a suitable promotion campaign informing the consumer of the main features of integrated production in Europe;
52. se dit favorable à l'encouragement des modes de production d'aliments de qualité selon des critères de développement durable, comme le fait la production intégrée; demande la mise en place d'une réglementation communautaire en la matière afin d'unifier les critères appliqués dans les divers États membres et préconise le lancement parallèle d'une campagne de promotion appropriée destinée à informer le consommateur des aspects les plus importants de la production intégrée européenne;

Furthermore, this report makes a special effort; significantly, in the cotton-growing countries I have visited, the producers themselves have assured me that they are keen to produce quality cotton.
En outre, ce rapport fait un effort particulier. Il est saisissant de voir, dans les pays producteurs de coton que j’ai visités, que les producteurs eux-mêmes m’ont assuré qu’ils étaient en mesure de produire du coton de qualité.

I think we have to take out the poor-quality calves that are born so that in the long run we can produce quality beef. An attack on suckler cows and their numbers is exactly the wrong way to go, because this is very much quality, grass-fed beef, in which the consumer has great confidence.
Nous devons, selon moi, retirer les veaux de qualité inférieure pour que, à l'avenir, nous puissions produire du bœuf de qualité. Il serait tout à fait inapproprié de s'en prendre au bétail allaitant et à son nombre étant donné qu'il s'agit de viande de qualité supérieure, de bœuf de pâturage qui recueille toute la confiance du consommateur.

In partnership with independent producers, CBC may access up to 50% of the $200 million Canada Television and Cable Production Fund to produce quality Canadian television programming.
-En s'associant avec des partenaires indépendants, Radio-Canada peut obtenir jusqu'à 50 p. 100 des 200 millions de dollars du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes dans le but de produire des émissions de télévision canadiennes de qualité.

This requires that we not stand in the way of business to produce quality products, that we do not stand in its way to be profitable and that we ensure our education system, our manpower training system, is always there ready and able to provide qualified workers who know how to produce excellent products, who know how to do the research required to enable Canada to maintain its proper place as a leading trading nation.
Pour que cela ne change pas, nous devons ne pas créer d'obstacles qui empêcheraient ces entreprises de produire des produits de qualité et de réaliser des profits. Nous devons faire en sorte que notre système d'éducation et nos programmes de formation de la main-d'oeuvre soient toujours prêts à former des travailleurs qualifiés qui savent comment produire d'excellents produits, qui savent comment faire la recherche qu'il faut pour que le Canada puisse conserver son rang parmi les grandes nations commerçantes.