Vertaling van "producing electricity themselves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spark-producing electrical component
composant électrique susceptible de donner lieu à des étincelles

equipment producing electrically charged or ionized mists
appareil produisant des brouillards chargés électriquement ou ionisés

Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications [ Association of the EEC Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | ECC Group of Producers of Mineral Insulating Material for Electrotechnical Use ]
Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres [ GROUPISOL | Groupement des producteurs de la CEE de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres | Groupement des producteurs d'isolateurs et de pièces isolantes minérales à usage électro-technique de la CEE ]

electric power produced by a hydro-electric project
puissance électrique produite par un aménagement hydro-électrique

Arab Union of the Producers, Transporters and Distributors of Electricity
Union arabe des producteurs, transporteurs et distributeurs d'électricité

electric power produced by a thermal electric station
puissance électrique produite par un aménagement thermo-électrique

International Union of Electricity Producers and Distributors | International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy | UNIPEDE [Abbr.]
Union internationale des Producteurs et des Distributeurs d'Electricité | Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique | UNIPEDE [Abbr.]

self producer of electricity
autoproducteur d'électricité

Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Renewables Directive | RES-E Directive
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

produce their own electricity, and feed any excess back to the grid; organise themselves into renewable energy communities to generate, consume, store and sell renewable energy; stop buying heat/cold from a district heating/cooling system if they can achieve significantly better energy performances themselves.
produire leur propre électricité, et injecter le surplus éventuel dans le réseau; s'organiser en communautés à énergies renouvelable pour la production, la consommation, le stockage et la vente à partir de sources d'énergie renouvelables; cesser d'acheter de la chaleur et/ou du froid provenant d'un réseau de chauffage/refroidissement urbain s'ils peuvent réaliser de meilleures performances énergétiques par eux-mêmes.

In the present case, French legislation provides that undertakings that produce wind-generated electricity in national territory are entitled to avail themselves of an obligation to purchase the electricity so generated.
En l’espèce, la législation française prévoit que ceux qui produisent, sur le territoire national, de l’électricité d’origine éolienne bénéficient d’une obligation d’achat de l’électricité ainsi produite.

Mrs. Cheryl Gallant: There are opportunities to have plants on site that would provide additional electricity, so that instead of depending solely on the Ontario market, for example, they would be producing electricity themselves for their own use and taking the excess electricity the plant does not use and selling it into the grid.
Mme Cheryl Gallant: Il est possible d'installer sur le site des usines des centrales de cogénération qui produiraient de l'électricité additionnelle. Plutôt que de dépendre uniquement des fournisseurs ontariens, par exemple, ces usines généreraient elles-mêmes de l'électricité pour leurs propres besoins et vendraient les surplus sur le marché.

Costs should be reduced by widespread government support for electricity conservation, low-impact renewable energy, and cogeneration, helping reduce the quantity of emission reductions that electricity producers would have to pay for themselves.
Il serait possible de réduire les coûts si le gouvernement accordait une aide généralisée à la conservation d'électricité, aux énergies renouvelables à faible incidence et à la coproduction, ce qui contribuerait à réduire la quantité des réductions d'émissions que les producteurs d'électricité auraient eux-mêmes à payer.

They confine themselves solely to renewable energy sources, to the strengthening of energy performance and to the production of energy from biomass, without including other measures such as using biofuels as partial substitutes for mineral fuels, making greater use of the heat generated in electricity stations, improving the techniques available for reducing emissions of greenhouse gases per produced energy unit and providing essential protection for and developing forests to absorb CO2 from the atmosphere.
Elles sont uniquement confinées aux sources d’énergie renouvelables, au renforcement de la performance énergétique et à la production d’énergie à partir de la biomasse, à l’exclusion d’autres mesures telles que le recours aux biocarburants en tant que substituts partiels aux combustibles minéraux, la plus grande utilisation de la chaleur produite par les centrales électriques, l’amélioration des techniques existantes de réduction des émissions de gaz à effet de serre par unité d’énergie produite et la protection essentielle ainsi que le développement des forêts afin qu’elles absorbent le CO2 atmosphérique.

Furthermore the main customers for coal, the electricity and steel producing industries are themselves under competitive pressure.
Au demeurant, les gros clients pour le charbon, à savoir le secteur de l'électricité et le secteur sidérurgique, sont eux-mêmes soumis à la pression de la concurrence.

Then you start addressing issues from the North American Electric Reliability Council, the Canadian equivalent, the Canadian Petroleum Producers Association, and those types of groups who are working collaboratively amongst themselves.
Des discussions ont lieu avec le North American Electric Reliability Council, ou son équivalent canadien, l'Association canadienne des producteurs pétroliers, ce genre d'organismes collaborent.