Traduction de «producing approximately $700 » (Anglais → Français) :

First, going to page 2 of your brief, “Fishing Industry Profiles”, and then to the page with the graph entitled “Production Value”, in 1998 you had 27,000 people working for the fisheries in the province, producing approximately $700 million worth of goods.
Tout d'abord, passons à la page 2 de votre mémoire, «Profils de l'industrie de la pêche», et ensuite à la page où se trouve le tableau intitulé «Valeur de la production». En 1998, 27 000 personnes étaient employées dans les pêches de la province, et produisaient pour environ 700 millions de dollars de biens.

Still in terms of background, Quebec annually produces approximately 4,700 tons of lamb meat, which only represents 50 per cent of total consumption in Quebec.
Toujours dans la mise en contexte, le Québec produit annuellement environ 4 700 tonnes de viande d'agneau, ce qui ne représente que 50 p. 100 de la consommation totale du Québec.

GM produced approximately 210,000 Chevrolet Impalas and 15,000 E85 Monte Carlos and sold about 13,900 and 700, respectively, of these in Canada.
Par rapport aux 416 000 véhicules qui sont construits et vendus au Canada, les versions de trois modèles sont admissibles aux remises dans le cadre du Programme de remise écoAUTO. Il s'agit de la Toyota Corolla à 5 vitesses, construite à Cambridge, en Ontario, de l'Impala E85 et de la Monte Carlo E85 de General Motors, construites à Oshawa, en Ontario.

We produce approximately 100 hours of television in collaboration with independent producers, and our regional stations produce 2,700 hours.
Nous produisons à peu près 100 heures de télévision en collaboration avec les producteurs indépendants, et nos stations régionales en produisent 2 700.

Between the date the census figures were produced and the time the Auditor General counted the number of SINs on the social insurance register, approximately 700,000 more SINs had been issued.
Environ 700 000 NAS supplémentaires ont été émis entre la date à laquelle les données du recensement ont été produites et le moment où la vérificatrice générale a dénombré les NAS dans le Registre d'assurance sociale.