Traduction de «produces somewhere around » (Anglais → Français) :

As has been pointed out, if we don't vote in favour of the legislation, that denies the producer somewhere around $175 million, and the producer very much needs that money, especially in this particular period of time.
Comme on l'a souligné, si nous ne votons pas en faveur du projet de loi, les producteurs sont privés de quelque 175 millions de dollars, et ils ont vraiment besoin de cet argent, surtout en ce moment.

Canada produces somewhere around 3 million barrels a day of crude oil, a little bit more when you start to include natural gas liquid.
Le Canada produit environ 3 millions de barils de pétrole brut par jour, un peu plus si l'on inclut les liquides du gaz naturel.

If we look at a graph of the increasing farm sector trade, we find that exports from the farm sector are going up about 60% but the net income for the farm sector, having produced that economy for everyone else in the system, is going down to somewhere around 6%. Some people are gaining as a result of the farmers' productivity.
Si l'on examine la courbe d'augmentation de l'activité commerciale dans le secteur agricole, on constate que les exportations du secteur agricole ont augmenté de 60 p. 100, mais que le revenu net des agriculteurs qui produisent pour tous ceux qui participent au système a diminué d'environ 6 p. 100. Certaines personnes prospèrent grâce à la productivité des agriculteurs.

We talked about it this afternoon with the railways, the strong feeling that since 1992 producers were overcharged somewhere around $5.02 a tonne, I believe.
Nous en avons parlé cet après-midi avec les représentants des chemins de fer, le sentiment est que depuis 1992, les producteurs ont absorbé des tarifs exorbitants avec un tarif de 5,02 $ la tonne, je pense.

It is highly dependent on international trade; most of what the industry produces is exported somewhere around the world.
Elle est fortement tributaire du commerce international; la plupart de ses produits sont exportés quelque part dans le monde.