Traduction de «produces a relatively » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

produce a winning horse [ produce a winner ]
développer un cheval gagnant [ développer un gagnant ]

introduce a document [ produce a document ]
présenter un document [ produire un document ]

Merchandise for Photographic Layouts Remission Order [ Order Respecting the Remission of the Tax Imposed under Division III of Part IX of the Excise Tax Act and Customs Duties Imposed under Section 21 of the Customs Tariff on Merchandise Temporarily Imported by a Publisher for the Purpose of Producing a Layou ]
Décret de remise visant les marchandises utilisées à des fins de mise en page [ Décret concernant la remise de la taxe imposée en vertu de la section III de la partie IX de la Loi sur la taxe d'accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes à l'égard des marchandises importées temporairement par ]

produce a wine
élaborer un vin

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

A rare aggressive subtype of invasive breast carcinoma characterized by rapid growth, relatively large tumor size and a tendency to metastasize to distant organs, particularly the lungs, with relatively less frequent involvement of the axillary lymph
carcinome métaplasique du sein

relative spectral energy distribution of a radiation | relative spectral power distribution of a radiationed
répartition spectrale relative d'énergie d'un rayonnement

electric power produced by a hydro-electric project
puissance électrique produite par un aménagement hydro-électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Slow natural drainage, together with the temperature and humidity in the ripening rooms, produce a relatively moist curd. This favours the development of Geotrichum.
Le développement de Geotrichum est favorisé par un caillé relativement humide issu d’un égouttage lent et spontané et par les conditions de température et d’hygrométrie de la cave d’affinage.

Furthermore, the market share of those Union producers remained relatively stable during the period considered and no indication was found that their prices were lower than those of the sampled Union producers.
En outre, la part de marché de ces producteurs de l’Union est restée relativement stable au cours de la période considérée, et aucune indication n’a permis de démontrer que leurs prix étaient inférieurs à ceux des producteurs de l’Union repris dans l’échantillon.

(V) regime carried out for the European Parliament, POs should be encouraged since ‘collective action at producer level and effective coordination within the chain appear to be pre-conditions for any successful strategy in coping with declining relative producer prices’;
H. considérant que l'étude de 2011 sur le secteur des fruits et légumes qu'il avait commandée préconisait d'encourager les OP, car l'action collective au niveau des producteurs et la coordination efficace au sein de la chaîne constituent des conditions préalables indispensables à toute stratégie efficace visant à faire face à la baisse des prix relatifs à la production;

The market share of the Union producers was relatively stable in the period considered and even increased in the IP to 72 %.
La part de marché des producteurs de l’Union a été relativement stable au cours de la période considérée et a même augmenté au cours de la période d’enquête à 72 %.

Despite a booming consumption in the Community market during the period analysed the growth of the market share of the sampled Community producers was relatively modest.
Malgré un emballement de la consommation sur le marché communautaire au cours de la période analysée, la croissance de la part de marché des producteurs communautaires de l'échantillon a été relativement modeste.

Secondly, levels of transmission of recent European works by independent producers were relatively high .[29] In relation to independent productions, recent works have risen by 30% in six years.[30] Thirdly, it must be remembered that the proportions have remained at levels well above the 10%-minimum set by the Directive.
Deuxièmement, les niveaux de diffusion des œuvres européennes récentes de producteurs indépendants ont été relativement élevés [29]. Par rapport à l’ensemble des productions indépendantes, la diffusion d’œuvres récentes a augmenté de 30 % en six ans[30]. Troisièmement, il faut se souvenir que les proportions sont restées à des niveaux nettement supérieurs au seuil minimal de 10 % fixé par la directive.

The possibility of exploiting the natural advantages of islands in the generation of renewable energy is also a factor of their relative wind exposure, the swell of the sea, sun exposure and the relative ease and low cost of supplying energy produced to the mainland.
La possibilité de tirer profit des avantages naturels des régions insulaires pour la génération des énergies renouvelables dépend de leur exposition au vent, de la marée, de l'exposition au soleil, ainsi que de la relative facilité et du coût relativement faible de l'approvisionnement du continent en énergie.

Proposal for a Council regulation correcting Regulation (EC) No 2200/96 relative to the starting date of the transitional period for the recognition of producer organisations (COM(2002) 252 – C5‑0350/2002 – 2002/0111(CNS))
Proposition de règlement du Conseil concernant rectification du règlement (CE) n°2200/96 en ce qui concerne la date de début de la période transitoire fixée pour la reconnaissance des organisations de producteurs (COM(2002) 252 – C5‑0350/2002 – 2002/0111(CNS))

By letter of 15 July 2002 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 37 of the EC Treaty, on the proposal for a Council regulation correcting Regulation (EC) No 2200/96 relative to the starting date of the transitional period for the recognition of producer organisations (COM(2002) 252 – 2002/0111(CNS)).
Par lettre du 15 juillet 2002 le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 37 du traité CE, sur la proposition de règlement du Conseil portant rectification du règlement (CE) n°2200/96 en ce qui concerne la date de début de la période transitoire fixée pour la reconnaissance des organisations de producteurs (COM(2002) 252 - 2002/0111 (CNS)).

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation correcting Regulation (EC) No 2200/96 relative to the starting date of the transitional period for the recognition of producer organisations (COM(2002) 252 – C5‑0350/2002 – 2002/0111(CNS))
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseil concernant rectification du règlement (CE) n°2200/96 en ce qui concerne la date de début de la période transitoire fixée pour la reconnaissance des organisations de producteurs (COM(2002) 252 – C5‑0350/2002 – 2002/0111(CNS))