Traduction de «producers whose average » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

producer price [ average producer price ]
prix à la production [ prix moyen à la production ]

average producer prices
prix moyens à la production

average producer price
prix moyen à la production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a producer whose production was adversely affected during the reference period for more than a year by a case of force majeure or exceptional circumstances occurring during that reference period shall be entitled to request that the historical yield be established on the basis of the average yields of the wine years in the period referred to in the first or, when applicable, in point (a) of this subparagraph which were not affected by the case of force majeure or exceptional circumstances.
tout producteur dont la production a été affectée pendant plus d’un an au cours de la période de référence en raison d’un cas de force majeure ou de circonstances exceptionnelles survenus pendant cette période de référence est en droit de demander que le rendement de référence soit déterminé sur la base des rendements moyens des campagnes viticoles de la période visée au premier alinéa ou, le cas échéant, au présent alinéa, point a), qui n’ont pas été affectées par le cas de force majeure ou les circonstances exceptionnelles.

These small producers are producers whose individual quota represents a maximum of 55 % of the average individual quota at national level.
Ces petits producteurs sont ceux dont le quota individuel représente au maximum 55 % du quota individuel moyen au niveau national.

Under existing safety nets, producers whose gross margins fall below 70% of their historic average will be compensated through the Canadian Farm Income Program.
Nous avons aussi confirmé que les producteurs dont les marges brutes étaient tombées sous la barre des 70 p. 100 de leur moyenne historique recevraient une indemnité dans le cadre du Programme canadien du revenu agricole.

28. Calls on the Commission to enhance its assistance to those Member States whose absorption rates, being under the EU's average, show a lack in terms of absorption capacity; believes that such enhanced assistance and close cooperation should continue at least until the countries concerned reach a level of expertise sufficient to produce results without external special aid;
28. invite la Commission à intensifier son aide aux États membres dont les taux d'absorption, inférieurs à la moyenne de l'Union, témoignent de lacunes en termes de capacité d'absorption; est d'avis que cette aide renforcée et une coopération étroite devraient être maintenues au moins jusqu'à ce que les pays concernés atteignent un niveau d'expertise leur permettant de produire des résultats sans aide particulière venant de l'extérieur;

'Number of new passenger cars not in accordance on average with the manufacturer's specific emissions target' means the number of new passenger cars produced by the manufacturer and registered in the year concerned whose specific emissions of CO2 exceed their specific emissions targets and cannot be compensated for by other of the manufacturer's registered vehicles with emission of CO2 below their specific emissions targets.
le «nombre de voitures particulières neuves» dont la moyenne ne répond pas à l'objectif d'émissions spécifiques du constructeur est le nombre de voitures particulières neuves produites par le constructeur et immatriculées dans l’année concernée dont les émissions spécifiques de CO2 dépassent l'objectif d'émissions spécifiques et ne peuvent être compensées par d'autres véhicules immatriculés du constructeur dont les émissions de CO2 sont inférieures à l'objectif d'émissions spécifiques.

With farmers whose average age is over 60 years, how long do we have left to send a positive message to producers and reverse those trends; we don't have much time.
Avec des agriculteurs dont la moyenne d'âge dépasse 60 ans, combien de temps nous reste-t-il pour envoyer des messages positifs aux producteurs et inverser ces tendances? Il ne nous en reste pas beaucoup.

This percentage shall be reduced to 40% if the operational programmes have been submitted by producer organisations whose average annual turnover per member is equal to or greater than EUR 600 000. However, the financial assistance shall be capped at 4.5% of the value of the marketed production of each producer organisation.
Toutefois, l'aide financière est plafonnée à 4,5 % de la valeur de la production commercialisée de chaque organisation de producteurs.

Calculating quickly, that will represent an income loss of $3,775 for medium sized dairy producers, whose average net income is $25,000.
Calcul rapide, cela représente une perte de revenu de 3 775 $ pour une ferme laitière de taille moyenne, dont le revenu net du producteur s'élève à 25 000 $.