Vertaling van "producers who comprise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

WHO Expert Committee on Dependence Producing Drugs
Comité O.M.S.d'experts de la pharmacodépendance

WHO Expert Committee on Addiction - Producing Drugs
Comité OMS d'experts des drogues engendrant la toxicomanie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within this proposed legislation there is actually something new that requires the provision of safety information in the workplaces, which would help protect producers who comprise some of the groups that are primarily around pesticides.
Dans ce projet de loi, il y a en fait quelque chose de nouveau qui exige de fournir des renseignements de sécurité dans les lieux de travail, ce qui pourrait aider à protéger les producteurs qui sont certains des groupes les plus en contact avec les produits antiparasitaires.

A 2006 report produced for the WHO[27], comprising 5 country case studies – Estonia, Germany, Lithuania, Poland and the United Kingdom - found that none of them could provide accurate, complete information on international flows of health professionals.
Il ressort d'un rapport élaboré en 2006 pour le Bureau régional de l'Europe de l'OMS[27], et comprenant cinq études de cas portant chacune sur un pays (Estonie, Allemagne, Lituanie, Pologne et Royaume-Uni) qu'aucun d’entre eux n'a pu fournir d'informations exactes et complètes concernant les mouvements internationaux de professionnels de la santé.

The organization's membership is comprised of producers who grow and market wheat in Alberta and who contribute a service charge or check-off to the commission when they sell their wheat.
Les membres de l'organisme sont des producteurs qui cultivent et commercialisent le blé en Alberta et qui paient des frais de service ou un prélèvement obligatoire à la commission lorsqu'ils vendent leur blé.

The CMA continues to believe strongly that this delicate legislative balance between individual interests and business needs produces significant benefits for both consumers and for information-based marketers, who comprise an increasingly significant sector of the Canadian economy.
L'ACM demeure convaincue que ce délicat équilibre législatif entre les intérêts individuels et les besoins commerciaux profite grandement aux consommateurs et au marketing axé sur l'information, qui représente une part de plus en plus importante de l'économie du Canada.

32. Calls on competition authorities at national and EU level to investigate and evaluate consumer prices throughout the European Union to ensure that competition rules are respected, and to ascertain the responsibility of the various operators who comprise the value chain; stresses that downward price movements must be passed on to the consumer in the short term, while upward movements must be passed on more quickly to the producer;
32. demande aux autorités chargées de la concurrence, aux niveaux national et de l'Union, d'analyser et d'évaluer les prix à la consommation dans l'Union afin de garantir le respect des règles de la concurrence et de déterminer la responsabilité des différents opérateurs qui interviennent sur la chaîne de valeur; souligne que les mouvements à la baisse des prix doivent être répercutés à court terme sur les consommateurs et que les mouvements à la hausse doivent l'être plus rapidement sur les producteurs;

32. Calls on competition authorities at national and European level to investigate and evaluate consumer prices throughout the EU to ensure that competition rules are respected, and to ascertain the responsibility of the various operators who comprise the value chain; stresses that downward price movements must be passed on to the consumer in the short term, while upward movements must be passed on more quickly to the producer;
32. demande aux autorités nationales et européennes de la concurrence d'analyser et d'évaluer les prix à la consommation dans l'Union européenne afin de garantir le respect des règles de la concurrence et de déterminer la responsabilité des différents opérateurs qui interviennent sur la chaîne de valeur; souligne que les mouvements à la baisse des prix doivent être répercutés à court terme sur les consommateurs et que les mouvements à la hausse doivent l'être plus rapidement sur les producteurs;

As chair of the steel caucus, which is comprised of fellow MPs from all parties, it is my pleasure to recognize representatives of the Canadian Steel Producers Association who are on the Hill this week speaking about new steel.
En tant que président du caucus de l'acier, formé de députés de tous les partis, je suis heureux de souligner la présence sur la Colline cette semaine de représentants de l'Association canadienne des producteurs d'acier, qui sont ici pour parler du nouvel acier.

For a start, let us consider the producers, who, as far as we are concerned, at present comprise only Russia, Norway and Algeria, an oligopoly which determines what goes on in the gas market, and a market force which, for example, allows 90% of the price of gas in Europe to be tied to oil.
Tout d’abord, voyons les producteurs. Dans notre cas, il ne s’agit actuellement que de la Russie, de la Norvège et de l’Algérie, un oligopole qui dicte le cours des choses sur le marché du gaz, et une force de marché qui permet par exemple que le prix du gaz en Europe soit à 90% lié au pétrole.

I would include Mr. Norton as one of the vertically integrated producers, who would comprise the second subsection of the tree fruit industry here in the Okanagan.
J'inclue M. Norton comme un des producteurs intégrés verticalement qui constituent la deuxième catégorie des trois producteurs de fruits de verger en Okanagan.