Traduction de «producers when radio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back-pressure in the control cylinder produced when the door strikes an obstacle
contrepression dans le cylindre de commande déclenchée par le heurt de la porte contre un obstacle

Maximum NATO naval operational electromagnetic environment produced by radio and radar
Environnement électromagnétique maximum d'origine radio et radar au cours des opérations navales de l'OTAN

radio content and production manager | radio production manager | content and production manager | radio producer
producteur radio | producteur radio/productrice radio | productrice radio

when producers are related to the exporters ...
lorsque les producteurs ont des liens avec les exportateurs ...

radio producer [ radio director ]
réalisateur d'émissions radiophoniques [ réalisatrice d'émissions radiophoniques | réalisateur de radio | réalisatrice de radio ]

Executive Radio Producer Unit
Unité 'Producteur-délégué radio'

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The declaration would read: ‘The Commission recognises the pressing need for the collective management of the rights of phonogram performers and phonogram producers when radio or television productions incorporating broadcasts from commercial phonograms as an integral part thereof are made available to the public in such a way that members of the public may access the radio or television productions from a place and at a time individually chosen by them.
La déclaration serait la suivante: « La Commission reconnaît le besoin urgent de gérer collectivement les droits des artistes interprètes ou exécutants de phonogrammes et les producteurs de phonogrammes lorsque des productions radiophoniques ou télévisuelles dont des diffusions de phonogrammes commerciaux font partie intégrante sont mises à la disposition du public de manière telle que les membres du public peuvent accéder aux productions radiophoniques ou télévisuelles d’un lieu et à un moment choisis individuellement par ceux-ci.

The requirements under this Title shall not apply to collective management organisations when they grant, on the basis of the voluntary aggregation of the required rights, in compliance with the competition rules under Articles 101 and 102 TFEU, a multi-territorial licence for the online rights in musical works required by a broadcaster to communicate or make available to the public its radio or television programmes simultaneously with or after their initial broadcast as well as any online material, including previews, produced by or for the broadcaster which is ancillary to the initial broadcast of its radio or television programme.
Les exigences du présent titre ne s’appliquent pas aux organismes de gestion collective lorsqu’ils octroient, sur la base de l’agrégation volontaire des droits demandés, dans le respect des règles de concurrence au titre des articles 101 et 102 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, une licence multiterritoriale de droits en ligne sur des œuvres musicales demandés par un radiodiffuseur afin de communiquer au public ou de mettre à la disposition du public ses programmes de radio ou de télévision au moment même de leur première diffusion ou ultérieurement, de même que tout contenu en ligne, y compris les prévisualisations, produit par ou pour le radiodiffuseur qui présente un caractère accessoire par rapport à la première diffusion de son programme de radio ou de télévision.

The requirements under this Title shall not apply to collective management organisations when they grant, on the basis of the voluntary aggregation of the required rights, in compliance with the competition rules under Articles 101 and 102 TFEU , a multi-territorial licence for the online rights in musical works required by a broadcaster to communicate or make available to the public its radio or television programmes simultaneously with or after their initial broadcast as well as any online material, including previews, produced by or for the broadcaster which is ancillary to the initial broadcast of its radio or television programme.
Les exigences du présent titre ne s'appliquent pas aux organismes de gestion collective lorsqu'ils octroient, sur la base de l'agrégation volontaire des droits demandés, dans le respect des règles de concurrence au titre des articles 101 et 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne , une licence multiterritoriale de droits en ligne sur des œuvres musicales demandés par un radiodiffuseur afin de communiquer au public ou de mettre à la disposition du public ses programmes de radio ou de télévision au moment même de leur première diffusion ou ultérieurement, de même que tout contenu en ligne, y compris les prévisualisations , produit par ou pour le radiodiffuseur qui présente un caractère accessoire par rapport à la première diffusion de son programme de radio ou de télévision.

I don't know what the situation is for writers, but, for us, there was a very big difference relative to what existed before and with regard to quality, with regard to the time that we had to produce a television program when Radio-Canada did the production and broadcast the programs.
Je ne sais pas ce qui en est pour les auteurs, mais pour nous, il y a eu une très grande différence par rapport à ce qui existait auparavant et par rapport à la qualité, par rapport au temps qu'on avait pour réaliser une émission de télévision quand Radio-Canada assurait la production et la diffusion des émissions.

For example, when Radio-Canada employees went on strike, I found it unacceptable that management not be allowed to produce the news from the outside, because it is an essential service.
Par exemple, lorsque des employés de Radio-Canada ont fait la grève, je trouvais inacceptable qu'on ne puisse pas avoir de services à l'extérieur, que les cadres ne puissent pas faire la nouvelle de l'extérieur, parce que c'est un service essentiel.

In other words, radio stations do not pay royalties to performers and producers when their recordings are broadcast or performed in public.
Autrement dit, les stations de radio ne paient pas de redevances aux artistes-interprètes et aux producteurs lorsque leurs enregistrements sont diffusés ou exécutés en public.

At the present time, when radio stations play the recordings of these performers, the authors and composers receive royalty payments, but not the performers or the producers. So it is a step in the right direction.
Actuellement, lorsque les stations de radio transmettent les oeuvres de ces interprètes, les auteurs et les compositeurs reçoivent leurs droits d'auteur, mais pas les interprètes ni les producteurs.

Now, when radio stations air the works of these artists, the authors and composers receive royalties, but not the artists and producers.
Actuellement, lorsque les stations de radio transmettent les oeuvres des interprètes, les auteurs et les compositeurs reçoivent leurs droits d'auteur, mais pas les interprètes et les producteurs.