Traduction de «producers went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What Went Well
Ce qui fonctionne bien

stock never went public
actions jamais offertes au public

Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]
Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

producer's good | producer good | production good | producers' good
bien de production

marketable produce | merchantable produce | sellable produce
denrées marchandes

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

producer's price | producer price
prix au producteur | prix départ-usine | prix à la production | prix-producteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In recent months, both Saskatchewan and Alberta — who are the two major beef producers — went up to 20 per cent. There is a clear recognition of the value of research.
Au cours des derniers mois, la Saskatchewan et l'Alberta — qui sont les deux principaux producteurs de bœuf — sont passés à 20 p. 100. C'est une reconnaissance non équivoque de l'utilité de la recherche.

Based on the statistical sources concerning the post-RIP development, submitted by the parties, the profit margins of PET producers went substantially down in 2012.
Sur la base des sources statistiques relatives aux évolutions postérieures à la période d'enquête de réexamen, présentées par les parties, les marges de profit des producteurs de PET ont sensiblement diminué en 2012.

It went on to find that there was a distinction in the application of the AGL between producers in Northern Ireland and producers from other Member States that could not be justified.
Elle en a conclu qu'il existait une distinction injustifiable dans l'application de l'AGL aux producteurs d'Irlande du Nord, d'une part, et aux producteurs d'autres États membres, d'autre part.

The General Court went further to conclude that the existence of an advantage results from the simple description of the price differentiation mechanism, that is to say, a compensation mechanism, the purpose of which is to exonerate a company from the payment of a part of the price for electricity necessary for producing goods that are sold on the territory of the Union (29).
Le Tribunal est allé plus loin pour conclure que l'existence d'un avantage résulte de la simple description du mécanisme de différenciation des prix, c'est-à-dire un mécanisme compensatoire visant à libérer une société du paiement d'une partie des charges d'électricité nécessaires à la production des produits qu'elle commercialise sur le territoire de l'Union (29).

Thousands of milk producers went to demonstrate in front of the European Union Building in Brussels.
Des milliers de producteurs de lait sont allés manifester devant l'édifice de l'Union européenne à Bruxelles.

According to information available, the biggest Union producer of the original IP went bankrupt in 2008 and it first reduced and then completely stopped production.
D’après les informations disponibles, le plus important producteur de l’Union au cours de la période d’enquête initiale a fait faillite en 2008, réduisant d’abord sa production, avant de l’arrêter complètement.

A hog producer whom I was talking to yesterday, who was an 800-sow producer, went broke three weeks ago.
Un producteur de porc avec lequel je discutais hier, qui avait 800 truies, a fait faillite il y a trois semaines.

Our poor producers went to the Ontario legislature a few weeks ago and asked for help.
Néanmoins, cela ne nous mène nulle part. Nos pauvres producteurs sont allés demander de l’aide à l’Assemblée législative de l’Ontario il y a quelques semaines.

To that end, in the light of the evaluation carried out, it is justified that the total available aid per Member State is set at 35 % of the national share of the aid that went indirectly to the producers.
À cette fin, au vu de l’évaluation menée, il est justifié que l’aide totale disponible pour chaque État membre soit fixée à 35 % de la part nationale de l’aide dont les producteurs ont bénéficié indirectement.

From 1985 to 1998, the price for milk paid to the producer went from 100% to 126.2%, the price of milk to the consumer to 124.4, the consumer price index to 143.3, while inputs went to 139.3 and food to 135.1.
De 1985 à 1998, l'indice du prix du lait au producteur est passé de 100 à 126,2 p. 100, celui du prix du lait au consommateur à 124,4, celui du prix à la consommation à 143,3, celui des intrants à 139,3 et celui des aliments à 135,1.