Traduction de «producers through provincial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

armaments equipment produced through cooperative projects
équipements produits dans le cadre de projets de coopération

Provincial Producers Board
Chambre provinciale de producteurs

Federal-Provincial Producers' Task Force on Red Meat Stabilization
Groupe d'étude des gouvernements fédéral et provinciaux et des producteurs sur la stabilisation du prix de la viande rouge

Federal Provincial Producers' Task Force Meeting on Red Meat Stabilization
Réunion du groupe d'étude des gouvernements fédéral et provinciaux et des producteurs sur la stabilisation du prix de la viande rouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also it allows them to obtain the returns from sales to processors through the provinces and redistribute the returns to producers through provincial authorities on an equitable basis as per the terms of the formal federal-provincial agreements (1345) As I indicated earlier, the same effect is now being achieved through the producer levy system which finances such initiatives as the Canadian Dairy Commission's dairy product export assistance program; the rebate program for further processors and the butterfat utilization program.
En outre, il permet à la commission de recueillir les revenus tirés de la vente de lait aux transformateurs par l'entremise des provinces et de les redistribuer aux producteurs, toujours par l'entremise des provinces, d'une façon équitable aux termes des ententes fédérales-provinciales officielles (1345) Comme je l'ai déjà dit, on obtient actuellement le même résultat avec le système de prélèvement auprès des producteurs, qui sert au financement d'initiatives comme le Programme d'aide à l'exportation des produits laitiers, le Programme de remise pour les transformateurs secondaires et le Programme d'utilisation de la matière grasse.

As my colleagues before me have noted, the principal amendments to the act provide the commission with the legal administrative authority to work co-operatively with provincial milk marketing authorities to calculate the average national price level for the milk classes whose returns will be pooled, to obtain the returns from sale to processors through the provinces and then to redistribute the returns to producers through provincial authorities on an equitable basis under the terms of a formal federal-provincial agreement.
Comme l'ont dit mes collègues, les principales modifications à la loi donnent à la commission le pouvoir administratif de travailler en coopération avec les responsables provinciaux de la commercialisation du lait en vue de calculer le prix moyen à l'échelle nationale des différentes catégories de lait aux fins de la mise en commun des revenus. Ainsi donc, les revenus provenant des ventes aux transformateurs seront mis en commun avec l'aide des provinces, puis redistribués aux producteurs par les autorités provinciales en toute équité et selon les termes d'un accord officiel entre le fédéral et les provinces.

Returns from the agreed upon percentage of milk sales would then be pooled and redistributed to producers through provincial authorities on an equitable basis negotiated by the industry and provincial authorities and set out in official federal-provincial agreements.
Les revenus du pourcentage convenu des ventes de lait seraient alors mis en commun et redistribués aux producteurs par l'intermédiaire des autorités provinciales sur une base équitable convenue par l'industrie et les autorités provinciales et établie dans des ententes fédérales-provinciales officielles.

.that the Canada Elections Commission develop and use the computer technology and software that would allow federal voters lists to be produced from provincial and territorial data bases established as voters registers, as well as from provincial voters lists prepared through enumeration.
[.] que la Commission électorale du Canada mette au point et utilise les moyens informatiques nécessaires pour produire des listes électorales fédérales à partir de bases de données provinciales et territoriales constituant un registre électoral ou à partir de listes électorales provinciales issues d'un recensement.

To maintain equity among producers across the country, milk revenues will be pooled and redistributed to producers through the Canadian Dairy Commission and provincial authorities according to terms agreed upon by the industry and the provincial authorities and set out in federal-provincial agreements.
Pour maintenir l'équité entre les producteurs du pays, on mettra en commun les recettes de la vente de lait dans l'ensemble du pays et on les redistribuera aux producteurs, par l'entremise de la Commission canadienne du lait et des autorités provinciales, aux termes d'un accord conclu par l'industrie ainsi que par les autorités provinciales et mis en oeuvre dans une entente fédérale-provinciale.