Traduction de «producers and users » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

allocating permits to producer or user
allocation au producteur/consommateur

Expert Group Meeting on Links between Producers and Users of Marine Technologies
Réunion du Groupe d'experts chargé d'examiner les mécanismes de liaison entre les producteurs et les utilisateurs des techniques marines

Forward Programme for the Iron and Steel Industry ( meeting of users, producers, metalworkers unions and iron and steel experts )
Programme prévisionnel Sidérurgie ( réunion avec les utilisateurs, les producteurs, les représentants des syndicats de la métallurgie, les experts sidérurgiques )

trading in commodities with producers or professional users of such products
négocier des matières premières avec des producteurs ou des utilisateurs à des fins professionnelles de ces produits

end-user to end-user signalling [ user-to-user signalling | user-to-user signaling ]
signalisation d'usager à usager

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

revise user-friendliness | update user-friendliness | improve user-friendliness | improving user-friendliness
améliorer la facilité d’utilisation

assist archive users with their enquiries | help archive users with their enquiries | aid archive users with their enquiries | aiding archive users with their enquiries
aider des utilisateurs d'archives dans leurs recherches

information technology user [ computer system user | data-processing system user | information system user ]
utilisateur de l'informatique

users association [ users group | user group | computer users association | computer users organization ]
groupe d'utilisateurs [ association d'utilisateurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a wide range of direct support programmes in operation across the Member States aimed at collaboration between knowledge producers and users [41] in specific technological sectors, creating and developing science and technology parks and stimulating networking of private and public research units.
Un large éventail de programmes de soutien direct sont à l'oeuvre dans les États membres pour favoriser la collaboration entre les créateurs et les utilisateurs de la connaissance [41] dans des secteurs technologiques spécifiques, la création et le développement de parcs scientifiques et technologiques et la mise en réseau des unités de recherche privées et publiques.

- Promoting more effective management of IPRs by producers and users of knowledge (awareness, training of scientists and engineers, development and professionalisation of innovation support services).
- Promouvoir une gestion plus efficace des DPI par les producteurs et les utilisateurs de la connaissance (sensibilisation, formation des scientifiques et des ingénieurs, développement et professionnalisation des services de soutien à l'innovation).

The safety standards for means of containment are developed by multi-stakeholder technical committees representing producers, manufacturers, users, inspection and test bodies, regulatory authorities, both federal and provincial, and general interest groups.
Les normes de sécurité pour les contenants sont élaborées par des comités techniques composés de plusieurs intervenants qui représentent les producteurs, les fabricants, les utilisateurs, les organismes chargés de l'inspection et des essais, les organismes de réglementation fédéraux et provinciaux, et les groupes d'intérêts généraux.

Bill C-11 does not adequately protect the ability of people to post content submitted or produced by users themselves, even if it were easy to collectively authorize this.
Le projet de loi C-11 ne protège pas assez la capacité des gens à afficher du contenu soumis ou produit par les utilisateurs eux-mêmes, même s'il serait facile de l'autoriser collectivement.

Bill C-11 does not adequately protect the ability of people to post content submitted or produced by users themselves, even if it were easy to collectively authorize this.
Le projet de loi C-11 ne protège pas assez la capacité des gens à afficher du contenu soumis ou produit par les utilisateurs eux-mêmes, même si ce serait facile de l'autoriser collectivement.

1. A producer or user of a flavouring substance, or the representative of such producer or user, shall, at the request of the Commission, inform it of the amount of the substance added to foods in the Community in a period of 12 months.
1. Les fabricants ou les utilisateurs d’une substance aromatisante, ou leurs représentants, communiquent, à la Commission, à la demande de celle-ci, la quantité de substance ajoutée aux denrées alimentaires dans la Communauté au cours d’une période de douze mois.

These executive officers shall represent the experience of the Committee and different sides of the industry, both producers and users.
Ce bureau du comité représente l’expérience du comité et les parties intéressées de l’industrie, tant du côté des producteurs que du côté des utilisateurs.

It shall act as a link between the Agency and both producers and users in the nuclear industry.
Le comité constitue un organe de liaison entre l’Agence, d’une part, et les producteurs et utilisateurs dans le secteur de l’industrie nucléaire, d’autre part.

A sideline argument to this is that Kyoto discriminates against raw material producers versus users of the end product.
Accessoirement, certains soutiennent que le Protocole de Kyoto désavantage les producteurs de matières premières par rapport aux utilisateurs du produit fini.

As a result of this debate among producers and users, the legislation has undergone considerable fine-tuning.
À la suite du débat qu'ont tenu les producteurs et les utilisateurs, la mesure législative a subi de grandes améliorations.