Vertaling van "producer certificates offset " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grain producer certificate
certification de producteurs de grain

tradeable producer certificate
certificat de producteur négociable [ certificat négociable ]

produce a medical certificate
produire un certificat médical

certify the performance of a veterinary procedure | verify the performance of veterinary procedures | certify the performance of veterinary procedures | produce accurate certification of veterinary procedures
certifier la réalisation de procédures vétérinaires

Agricultural Producers Organization Certification Agency
Bureau d'accréditation des organismes de producteurs agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will make cash purchases of wheat and barley, increase initial payments quickly whenever market conditions warrant, close and pay out pool accounts at any time, provide an early pool and cash out option, fully use modern risk management tools, issue negotiable producer certificates, offset producers' grain storage and/or carrying costs, facilitate deliveries on condos' storage systems and receive grain through on-farm mobile elevators.
Elle fera des achats au comptant de blé et d'orge, augmentera rapidement les versements initiaux chaque fois que les conditions du marché le justifient, arrêtera en tout temps des comptes de mise en commun et en acquittera les soldes, offrira une option de mise en commun et de paiement forfaitaire anticipés, fera bon usage des outils modernes de gestion du risque, émettra des certificats de producteur négociables, absorbera les frais d'entreposage, facilitera l'acheminement des livraisons vers les systèmes d'entreposage en commun et recevra le grain en provenance d'élévateurs mobiles à la ferme.

To enhance the Canadian Wheat Board's flexibility, to give farmers more choice in how they are paid for their grain and to speed up cash flows to producers, Bill C-4 will enable the Canadian Wheat Board to make cash purchases of wheat and/or barley, increase initial payments quickly whenever market conditions warrant, close and pay out pool accounts at any time, provide an early pool cash-out option, fully use modern risk management tools, issue negotiable producer certificates, offset storage costs, facilitate deliveries to condo storage systems and receive grain through on-farm mobile elevators.
En accroissant la flexibilité de la Commission canadienne du blé, en offrant aux agriculteurs un plus grand choix de modalités de paiement du grain et en accélérant le remboursement des producteurs, le projet de loi C-4 permettra à la Commission canadienne du blé d'effectuer l'achat de blé ou d'orge au comptant, d'augmenter rapidement les versements initiaux chaque fois que les conditions du marché le justifient, d'arrêter en tout temps des comptes de mise en commun et d'en acquitter les soldes, d'autoriser le paiement forfaitaire anticipé des livraisons en commun, de faire bon usage des outils modernes de gestion du risque, d'émettre des certificats de producteur négociables, d'absorber les frais d'entreposage, de faciliter l'acheminement des livraisons vers les systèmes d'entreposage en commun et de recevoir le grain en provenance d'élévateurs mobiles à la ferme.

A number of provisions in Bill C-4, for example, allowing the Canadian Wheat Board to issue tradable producer certificates or to make payments to producers to help offset the costs of farm storage, improve the Canadian Wheat Board's ability to respond to producer's needs without jeopardizing the cornerstones of Canadian Wheat Board marketing.
Plusieurs dispositions du projet de loi C-4, par exemple, celles qui permettent à la Commission canadienne du blé d'émettre des certificats de production négociables ou d'effectuer des versements aux producteurs pour compenser en partie les coûts de stockage sur l'exploitation, améliorent la capacité de la commission à répondre aux besoins des producteurs sans mettre en péril les fondements de sa commercialisation.

Provisions in the legislation such as those which allow the CWB to make payments to producers in order to offset the cost of farm storage, or to issue tradable certificates, are consistent with the three pillars.
Par ailleurs, les dispositions de la loi qui autorisent la commission à effectuer des versements aux producteurs pour compenser le coût de l'entreposage à la ferme ou à délivrer des certificats négociables cadrent avec les trois principes.