Traduction de «produced through zero-carbon » (Anglais → Français) :

My guess is that we will continue to use something similar to kerosene produced through zero-carbon processes.
Je pense qu'il faudra continuer d'utiliser un carburant semblable au kérosène obtenu par des procédés sans carbone.

- By 2030, electricity and heat will increasingly need to be produced from low carbon sources and extensive near-zero emission fossil fuel power plants with CO2 capture and storage.
- D’ici à 2030, la chaleur et l’électricité devront être produites pour une part de plus en plus importante à partir de sources à faible intensité carbonique et de centrales électriques à combustibles fossiles à très faible niveau d’émission, avec captage et stockage du CO2.

Similar to what Mr. Layzell said, we will generate hydrogen using a zero-carbon energy source and then combine the hydrogen with carbon dioxide from the atmosphere to produce a hydrocarbon proximate in kerosene, and we will use that in our planes.
Un peu comme l'a dit M. Layzell, on produira de l'hydrogène à l'aide d'une source d'énergie sans carbone, et on combinera ensuite l'hydrogène avec le dioxyde de carbone dans l'atmosphère pour produire un hydrocarbure semblable au kérosène, qui propulsera les avions.

Getting a price on carbon would start to get everyone interested in what they can do to produce zero-carbon energy.
Fixer un prix pour le carbone commencerait à inciter tout le monde à faire tout ce qui est possible pour produire de l'énergie sans carbone.

Is there any room or any thought within this sustainable development reporting process for us, federally, to begin to focus on departments, and ultimately for the federal government to establish that very same goal — a zero-carbon footprint and developing carbon markets and the businesses and the farmers that can produce those carbons and make money doing it — to mimic the B.C. model?
Dans le cadre de ce processus de rapports sur le développement durable, ne pourrions-nous pas, au fédéral — en commençant par les ministères et ensuite l'ensemble de l'appareil gouvernemental — établir ce même objectif d'empreinte carbone neutre et mettre sur pied des marchés du carbone, de sorte que les entreprises et les agriculteurs puissent produire ces unités de carbone et s'enrichir par le fait même en imitant le modèle de la Colombie-Britannique.

They are areas known to store carbon. They are areas where industries are looking to buy carbon credits right now to offset the greenhouse gas emissions that they are producing through their operations.
Ces zones renferment du carbone et intéressent les industriels qui veulent acheter des crédits de carbone pour contrebalancer les émissions de gaz à effet de serre qu'ils produisent.

ensuring fuel security through increased energy efficiency, and promoting the use of alternative and, in particular, low or zero carbon energy sources and propulsion systems.
d'assurer la sécurité énergétique au moyen d'une efficacité énergétique accrue et de favoriser l'usage de sources d'énergie alternatives et, en particulier, de sources d'énergie et de systèmes de propulsion à émissions de carbone faibles ou nulles.

(a)ensuring fuel security through increased energy efficiency, and promoting the use of alternative and, in particular, low or zero carbon energy sources and propulsion systems.
a)d'assurer la sécurité énergétique au moyen d'une efficacité énergétique accrue et de favoriser l'usage de sources d'énergie alternatives et, en particulier, de sources d'énergie et de systèmes de propulsion à émissions de carbone faibles ou nulles.

That report shall focus on the ability of the farmer to add value to his produce through the new label, and should take into account other criteria, such as the possibilities of reducing carbon emissions and waste through short production and distribution chains.
Ce rapport porte principalement sur la capacité de l’exploitant à conférer une valeur ajoutée à ses produits grâce à la nouvelle étiquette et devrait tenir compte d’autres critères, tels que les possibilités de réduire les émissions de carbone et les déchets grâce au raccourcissement des chaînes de production et de distribution.

[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C through C. It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately 90 °C to 220 °C (194 °F to 428 °F).]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures produite par distillation des produits de réaction de l’isobutane avec des hydrocarbures monooléfiniques généralement en C à C. Se compose d’hydrocarbures saturés, en majorité à chaîne ramifiée, dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C-C et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 90 °C et 160 °C (194 °F et 428 °F).]