Vertaling van "produced nothing tangible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acquisitions less disposals of land and other tangible non-produced assets
acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels non produits

disposals of land and other tangible non-produced assets
cessions de terrains et autres actifs corporels non produits

acquisitions of land and other tangible non-produced assets
acquisitions de terrains et autres actifs corporels non produits

net purchases of land and other tangible non-produced assets
achats nets de sols et autres actifs incorporels non-produits [ achats nets de terrains et d'autres actifs corporels non-produits ]

tangible fixed produced assets
actifs fixes corporels produits

tangible non-produced assets
actifs corporels non produits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Quebec sovereigntist obsession with a dream country has produced nothing tangible in the entire 20 years that they have been going on about it.
Au Québec, les souverainistes et leur obsession fondée sur un pays de rêve n'ont rien produit de concret depuis 20 ans qu'ils défendent leurs convictions.

Quebec, the second largest producer of softwood lumber in Canada, with over 25% of Canadian production, must receive massive and tangible support from the Canadian government in order to end what I would describe as these unjust and unfair actions by the U.S. government, which are now paralyzing a vital sector of our economy (2205) Mr. Jean-Yves Roy (Matapédia Matane, BQ): Mr. Speaker, the current dispute between Canada and the United States about softwood lumber is nothing new.
Le Québec, deuxième producteur de bois d'oeuvre au Canada, soit plus de 25 p. 100 de la production canadienne, doit recevoir un appui massif et tangible du gouvernement canadien pour mettre fin à ce que je pourrais appeler ces mesures injustes et inéquitables du gouvernement américain, qui paralysent actuellement un secteur vital de notre économie (2205) M. Jean-Yves Roy (Matapédia Matane, BQ): Monsieur le Président, le conflit actuel entre le Canada et les États-Unis relativement au bois d'oeuvre n'a rien de nouveau.

Can you actually tell me there's no military discussion nor weighing of that capability in the defence of Canadian territory, which is the first priority of national defence — priority one is defence of Canada — and that there's nothing tangible in any other future or strategic documents that are being produced now?
Pouvez-vous me dire vraiment qu'il n'y a pas de discussion chez les militaires ni d'estimation de la capacité de défense du territoire canadien, qui est la première priorité du ministère de la Défense nationale — la défense du Canada est la priorité numéro un — et que les documents stratégiques à venir ou produits maintenant ne contiennent rien de concret?