Traduction de «produced entirely from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North American Free Trade Agreement Origin Verification Questionnaire Goods Produced Obtained or Produced Entirely in the Territory of one or More of the Parties
Accord de libre-échange nord-Américain questionnaire pour la vérification de l'origine Produits entièrement produits sur le territoire de l'une ou de plusieurs

goods wholly obtained or produced entirely in the territory of one or both of the Parties
produits entièrement obtenus ou produits sur le territoire de l'une ou de plusieurs Parties

North American Free Trade Agreement Origin Verification Questionnaire Goods Wholly Obtained or Produced Entirely in the Territory of one or More of the Parties
Accord de libre-échange nord-américain Questionnaire pour la détermination de l'origine - Produits entièrement obtenus ou produits sur le territoire d'une ou de plusieurs des Parties

devise rapport with people from different cultural backgrounds | produce rapport with people from different cultural backgrounds | build rapport with people from different cultural backgrounds | construct rapport with people from different cultural backgrounds
établir des liens avec des personnes d'origines culturelles différentes

wholly obtained or entirely produced products
produits entièrement obtenus ou fabriqués

derived from GM (1) | produced from genetically modified organisms (2) | derived from genetically modified organisms (3)
produit à partir de X modifié par génie génétique | produit à partir de X génétiquement modifié

Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Renewables Directive | RES-E Directive
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité

produced from genetically modified organisms
produit à partir d'organismes génétiquement modifiés

playing musical instruments | produce music from musical instruments | play musical instrument | play musical instruments
jouer des instruments de musique

cheese produced from ewes' milk
fromage obtenu à partir de lait de brebis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The wine has been produced entirely from grapes obtained from one harvest and has been bottled till the end of the year.
Le vin a été entièrement produit à partir de raisins obtenus d'une seule récolte et mis en bouteille jusqu'à la fin de l'année.

(38) Organic wine should be produced entirely from organic raw material and only certain substances authorised in accordance with this Regulation should be allowed to be added.
(38) Il convient que le vin biologique soit entièrement produit à partir de matières premières biologiques et que seules certaines substances autorisées en vertu du présent règlement puissent être ajoutées.

A product mix that includes domestically produced biofuels as well as imports from a variety of regions will contribute more than one that relies entirely on the lowest cost producers (Brazil for sugar cane, Malaysia and Indonesia for palm oil).
Un assortiment de produits comprenant aussi bien des biocarburants produits dans l'UE que des importations en provenance de diverses régions sera plus intéressant de ce point de vue qu'un assortiment reposant entièrement sur les producteurs pratiquant les prix les plus bas (le Brésil pour la canne à sucre, la Malaisie et l'Indonésie pour l'huile de palme).

(3) A good originates in the territory of a CCRFTA country where the good is produced entirely in the territory of one or both of the CCRFTA countries exclusively from originating materials.
(3) Un produit est originaire du territoire d’un pays ALÉCCR s’il est produit entièrement sur le territoire d’un ou des deux pays ALÉCCR uniquement à partir de matières originaires.

(3) A good originates in the territory of a NAFTA country where the good is produced entirely in the territory of one or more of the NAFTA countries exclusively from originating materials.
(3) Un produit est originaire du territoire d’un pays ALÉNA s’il est produit entièrement sur le territoire de l’un ou plusieurs des pays ALÉNA, uniquement à partir de matières originaires.

(3) A good originates in the territory of a CCFTA country where the good is produced entirely in the territory of one or both of the CCFTA countries exclusively from originating materials.
(3) Un produit est originaire du territoire d’un pays ALÉCC s’il est produit entièrement sur le territoire d’un ou des deux pays ALÉCC uniquement à partir de matières originaires.

(d) the good is produced entirely in the territory of one or more of the CIFTA countries exclusively from originating materials; or
d) il est entièrement produit sur le territoire de l’un ou plusieurs des pays ALÉCI uniquement à partir de matières originaires;

(a) who are themselves producers or groups of producers and who process or have processed on their behalf the grapes they have harvested, and grape must and concentrated grape must obtained entirely from their own grape crop, into grape juice or other comestible products manufactured from such grape juice, or
a) qui, étant eux-mêmes producteurs ou producteurs associés, transforment ou font transformer les raisins issus de leur récolte ainsi que le moût de raisins et le moût de raisins concentrés obtenus entièrement à partir de leur récolte de raisins en jus de raisins ou en d'autres produits comestibles à partir de ce jus de raisins, ou

(a) "originating", when used in relation to the name of a Party, shall require that a wine is produced entirely within the Party concerned solely from grapes which have been wholly harvested in that Party.
a) "originaire de", utilisé en rapport avec le nom d'une partie: un vin produit entièrement sur le territoire de la partie considérée, uniquement à partir de raisins récoltés intégralement sur le territoire de cette partie.

This offset paper, produced entirely from recycled, de-inked fibre, provides an alternative to paper made with top quality virgin pulp.
Ce papier, fabriqué exclusivement à partir de fibres recyclées et désencrées, peut remplacer le papier produit à partir de pâte vierge de première qualité.